电影里的subgenre是什么意思?结合这整句：AnditistruethatneitherHollywoodPicture,norMriamax,norCarolcoorDreamworks.etc.canevencomeneartotheclassicsinthissubgenre.

Question

电影里的subgenre是什么意思?
结合这整句：
And it is true that neither Hollywood Picture,nor Mriamax,nor Carolco or Dreamworks.etc.can even come near to the classics in this subgenre.

Answer 1

subgenre:亚种,子类.
电影有很多种类,爱情,战争,动作,科幻等.每个大类都有更叫小的子类,例如,战争片是一个大类,其中还有一战,二战,中世纪,远古等不同的子类,即subgenre.
整句翻译：Hollywood Picture、Mriamax、Carolco 或者 Dreamworks距离这一小类（子类）的经典作品十万八千里.