实在太...（后接形容词或副词）的英文翻译

Question

实在太...（后接形容词或副词）的英文翻译

Answer 1

So much money for it.
实在太贵.
2.How kind of you!
你实在太好了!
3.The present leading bodies are really too big.
现在领导班子实在太大.
4.The living room is too small.
（客厅实在太小了.）
5.It is actually quite amusing.
这实在太好玩了.
6.He was so tired that he slept like a log all night.
他实在太疲倦了.
7.The holidays were all too short.
假期实在太短了
8.It is just splendid.
那实在太棒了.
9.The music is too loud.
音乐实在太吵了.
10.The North Pole is very cold!
说实话,北极实在太冷了.
11.That diamond is a real beauty .
那钻石实在太美了.
12.There are far too many people here.
这里的人实在太多了.
13.That was a really creepy coincidence
那样的巧合实在太离奇了.
14.The day really passes too fast.
日子过得实在太快了.
15.How fast days pass away.
日子过得实在太快了.
16.There is no room for improvement.
你跳得实在太好了.
17."Sure is great to get together again.
"又在一起实在太棒了.
18.He was downright rude to me.
他对我实在太粗野了.
19.A:The new cake is so delicious.
这种新蛋糕实在太好吃了.
20.This episode is really exciting.
这一集实在太精彩了.
21.Indeed,we have been away from home for a long period of time.
我们离开得实在太久了.
22.Good textbooks are few and far between.
好的教科书实在太少了.
23.But this awesome person is too lifelike to be a god.
但这个令人惊叹的形象实在太真实、太鲜活.
24.Come to think of it,it is a brilliant idea.
是啊,这主意实在太妙了.
25."How perfectly awful," Wendy said.
“那可实在太糟了.”温迪说.
26.His new sports car is really out of sight.
他的新跑车实在太棒了.
27.The ball was too low to hit an overhead re turn.
那个球实在太低无法高举回击.
28.The commission you gave is too little.
你们的佣金给的实在太少了.
29.I think the computer is really marvelous.
我觉得电脑这东西实在太奇妙了.
30.Abby is such an important player to this team.
艾比对于这支队伍实在太重要了.
31.The reason why the two classes are bad cohorts,the letter says,is bad behavior.
而原因就是：他们的表现实在太差.
32.Zeus:Your power are not match for me!
“你的力量比起我实在太渺小了!”
33.It was heartless of you to leave without saying good-bye.
你不告而别实在太狠心了.
34.We regret to say that your price is too high.
非常遗憾,你方的报价实在太高.
35.The project then faced another major hurdle...
整个设想对于程序员们而言实在太可怕了”.
36.It is very kind of you to lend me the book.
你把书借给我实在太好了.
37.what type of sculpture do you prefer?
市面上售卖的洗衣机款式实在太多了.
38.There is way too much starch in these shirts.
这些衬衫上浆上得实在太多了.
39.The sights really are magnificent.
景色实在是太壮观了.
40.The concert was out of this world.
这个音乐会实在是太好了.
41.The concert was quite good.
这场音乐会实在是太好了.
42.Autumn is absolutely awesome,dude.
秋天实在是太棒了!兄弟.
43.That would be very kind of you.
若能那样,实在是太好了.
44.My error was all too apparent.
我的错误实在是太明显了
45.What a time they are!
他们实在费时太久了,慢吞吞的!
46.That birthday gift was really out of sight.
那件生日礼物实在是太棒了.
47.I am not too thrill about having a cancer checkup.
我对癌症检查实在不太感兴趣.
48.Randal Graves：Those Hobbit movies were boring as hell!
那些霍比特人电影实在是太无聊了!
49.Thank you.I am so glad you can speak English.
你会说英语实在是太好了.
50.What a cruel way to prepare a dish!
这道菜的做法实在是太残忍了!