英语翻译请英语高手拔刀相助,准确无误地翻译下面一段话：朋友是什么?巴金说：“友情在过去的生活里,就像一盏明灯,照彻了我的灵魂,使我的生存有了一点点光彩.”朋友之伟大,如管仲与鲍

Question

英语翻译
请英语高手拔刀相助,准确无误地翻译下面一段话：
朋友是什么?巴金说：“友情在过去的生活里,就像一盏明灯,照彻了我的灵魂,使我的生存有了一点点光彩.”朋友之伟大,如管仲与鲍叔牙,如马克思与恩格斯.
请大家根据自己的理解翻译，不要复制别人的，最好通俗一些。

Answer 1

上面两位the 用的稍显多了一些,行文可以再优化一些,简单一些what is a friend?It is like what Ba Jin said,"In my days,friendship is like a beakon light that lightened my soul and made my life a little colo...