英语翻译伦敦的一个地址：CommonwealthHouse,2ChalkHillRoad,London.

题目详情

英语翻译
伦敦的一个地址：Commonwealth House,2 Chalk Hill Road,London.

▼优质解答

答案和解析

Commonwealth House是那个房子的具体名字,就是个名字没有任何对应翻译.House是小房子的意思,但是在英国这种名字有的时候也是一个大的大厦的名字,所以最好不翻译.
2 Chalk Hill Road,代表Chalk Hill路2号,Chalk Hill也是路的名字,没有通用中文翻译,只能音译,但是音译结果并不是常见的地名,所以保留部翻译
Londn伦敦的意思拉

看了英语翻译伦敦的一个地址：Com...的网友还看了以下：

英语翻译地址应该从后往前写吧？小地址在前面大地址在后？　2020-06-22 …

帮忙翻译地址（给分）江苏省吴江市运东开发区2588号信昌电子业务部付佳收邮编215200帮忙翻译下　2020-07-01 …

英语翻译我须要给个英文地址给国外的公司,但是由于英语好年不用忘记了,地址不知道怎么翻译.地址如下：　2020-07-11 …

英语翻译地址是：中国广西省南宁市澳洲丽园17-2017-207Aozhouliyuan,Qingsh 　2020-10-30 …

翻译地址,英文地址格式,不要在线翻译,那个是错误的.中国江西省萍乡市经济技术开发区登登丰巷31号　2020-11-07 …

英语翻译地址：成都市锦江区华兴正街39号商业场新座地址：广西省南宁市青秀区东葛路82号永凯现代城3号　2020-11-11 …

用英文翻译地址请帮我翻译2个地址：1．河南省信阳市商城县白塔集乡南街2.重庆大学B区8舍510寝室　2020-11-12 …

英语翻译请高手帮我翻译一下英文标准地址,翻译地址如下:中国北京市朝阳区弘燕路小区99号楼99门999 　2020-11-13 …

求助翻译地址我有一个物品需要从国外寄回。求助收信地址，务必翻译准确！谢谢！地址：甘肃省兰州市城关区金　2020-12-26 …

急用!英语翻译地址地址中的单元怎么翻译?看网上有人说是Block,有人说是Unit.到底用哪个?另：　2021-02-05 …