早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用
题目详情
英语翻译
上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?
但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用不亦乐乎?这样就是相当于”大家忙的不也快乐吗?" 这样明显不合逻辑的说法为什么现在广泛地应用了?
上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?
但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用不亦乐乎?这样就是相当于”大家忙的不也快乐吗?" 这样明显不合逻辑的说法为什么现在广泛地应用了?
▼优质解答
答案和解析
★“不亦乐乎”直译:不也快乐吗?——这是个反问句,意思表示是快乐的.
所以可以意译为:很快乐.
所以可以意译为:很快乐.
看了英语翻译上学时学语文,“乎”是...的网友还看了以下:
13五花山春天的山是绿色的,那绿色淡淡的,许多树叶刚冒出芽来,还带着嫩嫩(nènnùn)的黄色呢。 2020-05-13 …
pyramids金字塔的英语开头字母大写还是小写到底是大写还是小写就只有pyramids出现时没有 2020-05-16 …
请教英文写作的格式?祥见补充说明标题大小写问题,是所有字母大写,还是每个单词首个字母大写,如果是后 2020-05-16 …
旋转接头有哪些类型?旋转接头是一个大类,下面的分类是良多的,那常见的旋转接头有哪些类型呢?接下来的 2020-05-17 …
英语翻译全是大写还是拼音的第一个字母大写还是小写?补充个菜鸟问题:请问拼音比如某某公司,拼音是mo 2020-06-04 …
13五花山春天的山是绿色的,那绿色淡淡的,许多树叶刚冒出芽来,还带着嫩嫩(nènnùn)的黄色呢。 2020-06-23 …
mostairlines是指“大多数航线”,还是“大多数航空公司”? 2020-07-29 …
英语翻译后一句用省略句,不用倒装so的那种,只用省略怎么说还有,用上倒装怎么说mostgirlsmo 2020-11-26 …
英语翻译我们的校园是丰富多彩的,大家每天都在校园里快乐的生活着,也都在运动着.我们校园里有喜欢篮球, 2020-12-01 …
是不是大多数酶都是蛋白质啊,淀粉酶是由蛋白质构成,还是氨基酸构成,还是别的淀粉酶是由蛋白质构成吗? 2021-01-12 …