关于一个英语句子iwanttosaythatthatwasmyescapetogotoschool,andgetaheadanddobetter.我想说为了逃离苦海,我去读书,进步,做得更好.第二个that是指代后面的不定式短语,to……所以不定式短语也

Question

关于一个英语句子
i want to say that that was my escape to go to school ,and get ahead and do better.
我想说为了逃离苦海,我去读书,进步,做得更好.
第二个that是指代后面的不定式短语,to ……
所以不定式短语也可以用that来指代吗,不是都用it

Answer 1

第二个that并不是指代后面的不定式短语的,that指代的是前文的事情.作者认为这件事情是他的escape,"to go to school and get ahead and do better" 是用来修饰escape的.如果将其删去,得到“I want to say that that was my escape.”新的句子表意也是完整的,可见第二个that并非指代后面的不定式短语.