早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语中of的表达理想伟大领袖怎么翻?关于of我一直理解成.的是放在of后的,即of前是个名词of后是形容词,翻译从of后开始翻成...的.但我看见一个标题与我之前的理解不相同(theamericanidealof
题目详情
英语中of的表达 理想伟大领袖怎么翻?
关于of我一直理解成 .的 是放在of后的,即of前是个名词 of后是形容词,
翻译从of后开始翻成 ...的.
但我看见一个标题与我之前的理解不相同 (the american ideal of a great leader 美国人心目中的理想伟大领袖 它是从of之前开始翻的） 所以要搞清楚?
关于of我一直理解成 .的 是放在of后的,即of前是个名词 of后是形容词,
翻译从of后开始翻成 ...的.
但我看见一个标题与我之前的理解不相同 (the american ideal of a great leader 美国人心目中的理想伟大领袖 它是从of之前开始翻的） 所以要搞清楚?
▼优质解答
答案和解析
美国人心目中的理想伟大领袖:American ideal great leader,要加of则为a great leader ofthe american ideal .the american ideal of a great leader 的翻译是不规范的,但在口语、杂志中会出现,毕竟外国人对语言的严谨还远不及国人,没必要深究
看了英语中of的表达理想伟大领袖怎...的网友还看了以下：
Nopuedoestarcontigo,peronosignificaqueyonoteamo.是不 2020-03-31 …
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：请相信我这次考试没考好是一次失误 2020-05-16 …
跪求翻译下面范文：我谨代表我们公司所有同仁向您表达我们最诚挚的问候!并提前预祝您圣诞快乐!首先感 2020-06-27 …
商务道歉,英语,中文翻译英文你好，我的名字叫XX.我是XXX公司的客户经理,我代表我司向您表达最深 2020-07-06 …
子曰:褅自既灌而往者,吾不欲观之矣这句话要表达的是什么我知道翻译的意思，表翻译了。我想知道的是这句话 2020-11-26 …
中译英10句（手工翻译,谢谢）稍等一会儿,我会帮助你的（forawhile)请去查询下班火车什么时候 2020-11-28 …
韩语高手帮忙翻译一句话谢谢出于一个母亲对女儿终身大事的关心，在我表示愿意与你继续交往的前提下，我妈妈 2020-12-01 …
I'mappreciatedestinyforlettingmeknowyouincrownepla 2021-01-01 …
Theattitudeyoushowedonworkwasverypreciseandrespons 2021-01-14 …
请大侠帮我译成英文''谢谢美丽的鲜花,珍贵的情谊,愿你喜欢.这表达了我请大侠帮我译成英文''谢谢美丽 2021-01-19 …