英语中关于人名的翻译需要些一个英文东西出国,但是其中的一些人名不知道该怎么翻译,是直接用拼音拼写还是有更为统一准确的翻译标准呢?比如英文播音员读人名和地名的时候读音是统一

题目详情

英语中关于人名的翻译
需要些一个英文东西出国,但是其中的一些人名不知道该怎么翻译,是直接用拼音拼写还是有更为统一准确的翻译标准呢?比如英文播音员读人名和地名的时候读音是统一的,我不太清楚,所以请高人指点.附上人名吧,希望大家能帮我翻译一下.谢谢.
曾宪明章敦华徐松子卢刚王左金兆龙胡一舟马晓伟周洁胡东明张京
谢谢大家帮忙翻译一下.

▼优质解答

答案和解析

曾宪明 Zeng Xianming
章敦华 Zhang Dunhua
徐松子 Xu Songzi
卢刚 Lu Gang
王左 Wang Zuo
金兆龙 Jin Zhaolong
胡一舟 Hu Yizhou
马晓伟 Ma Xiaowei
周洁 Zhou Jie
胡东明 Hu Dongming
张京 Zhang Jing

看了英语中关于人名的翻译需要些一个...的网友还看了以下：

"芈"这个字拼音要怎么拼的啊?"芈"该字拼音要怎么拼么?知道的帮忙拼下! 　2020-05-13 …

英语翻译李阳将复杂的语音规则总结成五大发音要点,使一般人都能掌握（master）.它们是：长元音和　2020-05-14 …

怎样练习英语语音?要怎么样才发音准确、地道些　2020-05-16 …

按照中文读音起英文名,最好长一点,女孩儿.名字后两个是欣愉.最最最好有寓意.英文名的读音要和名字有　2020-05-16 …

读了10多年书了,至今还没弄明白到底前鼻音要怎么发音和后鼻音要怎么发音?拿“民（min）”和“名（　2020-06-18 …

翘舌音要怎么发音?要领是什么?我是江西赣州的,我们那里人讲的客家话和普通话有很大区别,就是不分平舌　2020-06-21 …

如何从英文单子里找出母音?列：sunday：（母音）,monday,tuesday,wednesda 　2020-11-07 …

一对清辅音和浊辅音相连时该怎样读,比如months结尾两个音要怎么读? 　2020-11-10 …

一个音乐符号,外面一个圈,里面有一横,是什么音乐符号?知道的人请告诉我,Θ跟这个差不多,演奏前加上该　2020-11-26 …

请问这个字用拼音怎么打出来请问名字中亚瑟后面的那个字用拼音要怎么打出来还有什么比较帅气的字呢笔画比较　2021-01-20 …