英语中关于人名的翻译需要些一个英文东西出国,但是其中的一些人名不知道该怎么翻译,是直接用拼音拼写还是有更为统一准确的翻译标准呢?比如英文播音员读人名和地名的时候读音是统一

题目详情

英语中关于人名的翻译
需要些一个英文东西出国,但是其中的一些人名不知道该怎么翻译,是直接用拼音拼写还是有更为统一准确的翻译标准呢?比如英文播音员读人名和地名的时候读音是统一的,我不太清楚,所以请高人指点.附上人名吧,希望大家能帮我翻译一下.谢谢.
曾宪明章敦华徐松子卢刚王左金兆龙胡一舟马晓伟周洁胡东明张京
谢谢大家帮忙翻译一下.

▼优质解答

答案和解析

曾宪明 Zeng Xianming
章敦华 Zhang Dunhua
徐松子 Xu Songzi
卢刚 Lu Gang
王左 Wang Zuo
金兆龙 Jin Zhaolong
胡一舟 Hu Yizhou
马晓伟 Ma Xiaowei
周洁 Zhou Jie
胡东明 Hu Dongming
张京 Zhang Jing

看了英语中关于人名的翻译需要些一个...的网友还看了以下：

关于著名生物学家格登的故事,知道的请进,就是前几天在一篇文章上看到的,说是格登小时候成绩关于著名生　2020-05-14 …

问关于的de＋名词做限定语的问题DE让我一直有一个困惑不得其解，DE后的名词什么时候有冠词，什么时　2020-06-08 …

有关名词与动名词的关系问题我有时候有点疑惑,就是有些单词明明有名词形式,为什么有时候就用它的动词i 　2020-06-08 …

问个英语初级问题all后边加名词的时候all跟名词中间什么时候有of什...问个英语初级问题all 　2020-06-17 …

下列各句中没有语病的一项是（）A.中医针灸已被列入申报《人类非物质文化遗产代表作名录》的候选名单，　2020-06-28 …

一个有关专有名词的问题?在一本语法书中,介绍专有名词主要指人名,地名及某些类人和事物专有的名称.一　2020-07-08 …

读气温曲线和降水柱状图，回答15-16题．我们茂名地区盛产荔枝、龙眼、香蕉等水果，这与气候有密彻关系　2020-11-12 …

我们茂名地区盛产荔枝、龙眼、香蕉等水果，这与气候有密彻关系．茂名的气候类型属于图中的（）A、①B、② 　2020-11-12 …

某班同学要从8名候选人中投票选举班干部，如果每个同学只能投票任选两名候选人，试问这个班至少应有名同学　2020-11-16 …

关于有名的建筑英语小作文50词以类就行　2020-12-06 …