早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请将下列中文翻译成英文(要求:准确,无大的错误)宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁."它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧
题目详情
英语翻译
请将下列中文翻译成英文(要求:准确,无大的错误) 宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁." 它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧锁,心系民生与社稷,后人认为这句话将杜甫的一生都写透了.上联为:”异代不同时,问如此江山龙蜷虎卧几诗客.“下联为:“先生亦流寓,有长留天地月白风情一草堂”
请不要用词典翻译
请将下列中文翻译成英文(要求:准确,无大的错误) 宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁." 它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧锁,心系民生与社稷,后人认为这句话将杜甫的一生都写透了.上联为:”异代不同时,问如此江山龙蜷虎卧几诗客.“下联为:“先生亦流寓,有长留天地月白风情一草堂”
请不要用词典翻译
▼优质解答
答案和解析
宋代有位学者叫黄山谷,对杜甫的画像有句很有名的评价是:“醉里眉攒万国愁." 它的意思为杜甫即使是喝醉的时候,依然眉头紧锁,心系民生与社稷,后人认为这句话将杜甫的一生都写透了.上联为:”异代不同时,问如此江山龙蜷虎卧几诗客.“下联为:“先生亦流寓,有长留天地月白风情一草堂”
One scholar of song dynasty is called yellow valley,on du fu's portrait of evaluation is:there is a very famous drunk in the eyebrow to save all the nations."the meaning of du fu not even drunk,still frown,heart is the livelihood of the people and the country,later generations think this sentence write du fu's life through the top allied:not at the same time,the previous dynasty asked so jiangshanosaurus curled tiger lying a few poems Allied to:Mr LiuYu,have amorous feelings of the heavens and the earth which grow in a thatched cottage
One scholar of song dynasty is called yellow valley,on du fu's portrait of evaluation is:there is a very famous drunk in the eyebrow to save all the nations."the meaning of du fu not even drunk,still frown,heart is the livelihood of the people and the country,later generations think this sentence write du fu's life through the top allied:not at the same time,the previous dynasty asked so jiangshanosaurus curled tiger lying a few poems Allied to:Mr LiuYu,have amorous feelings of the heavens and the earth which grow in a thatched cottage
看了 英语翻译请将下列中文翻译成英...的网友还看了以下:
漂白粉的有效成分是次氯酸钙化学式Ca(ClO)2,在工业生产上有重要应用.生产漂白粉的化学反应为2 2020-05-13 …
人类细胞分裂次数是有上限的这个我知道,但这个上限是否是固定的?有的人说只有50次,而有的人说有50 2020-05-17 …
“每的人都有他们自己的梦想,有的人想成为一位科学家,有的人想成为非常著名的流行歌手,但我的梦想就. 2020-06-07 …
请用与动物有的三字常言,看什么样的人被比喻为什么动物1立场不稳的人()(请用与动物有的三字常言,看 2020-06-14 …
我养的红鲤鱼为什么总死呢?我用的是一个玻璃缸,一共养四条鱼,空间看着也够大,水也是困好的,有水草, 2020-06-20 …
帮写一个算法假设有两个按元素值递增有序排列的有序表A和B,均以单链表作存储结构,请编写算法利用A表 2020-07-13 …
能使方程左右两边相等的未知数的①,叫做方程的解.求方程的解的②叫做解方程.求方程的解就是将方程变形 2020-07-14 …
英语翻译一般来说,所有的建筑物均可分为上部结构和地下基础两大部分,任何建筑物都必须有牢固的基础,地 2020-07-27 …
进入青春期后,有的同学爱取笑其他人的生理变化,有的同学爱穿上奇装异服标新立异,有的同学则对男女同学 2020-08-01 …
阅读下面的文字,按要求作文。(40分)一个人在成长的历程中,需要的有时很多,有时很少。有的人余姚无限 2020-12-04 …