早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译一句话Ifit'sallthesametoyou,myLord,I'dliketodieofoldage.联系上下文好像不对啊.....
题目详情
翻译一句话
If it's all the same to you,my Lord,I'd like to die of old age.
联系上下文好像不对啊.....
If it's all the same to you,my Lord,I'd like to die of old age.
联系上下文好像不对啊.....
▼优质解答
答案和解析
你看这样理解好不好 如果不是太麻烦你的话,我愿意寿终正寝而已.
If it's all the same to you,可以翻成如果不麻烦你,你可以结合一下语义想想看,应该是这个意思.
好比 你很有功绩,皇上问你想要什么,你想躲避乱世,隐居起来,就这么给皇上说就可以啦.
对你有用就好
If it's all the same to you,可以翻成如果不麻烦你,你可以结合一下语义想想看,应该是这个意思.
好比 你很有功绩,皇上问你想要什么,你想躲避乱世,隐居起来,就这么给皇上说就可以啦.
对你有用就好
看了 翻译一句话Ifit'sall...的网友还看了以下：
求一首英文歌好像有一句是I THINK I CAN FLY 2020-05-16 …
请问“迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱”的下联是什么”我在一本书上看到过这个话,有个下联个 2020-05-17 …
欧姆定律电阻问题将4欧和6欧的两个电阻串联在8V的电路中通过的电流时多少 电流公式是 I=U/R 2020-05-17 …
这繁花从树枝开到树梢,不留一点空隙,阳光下就像几座喷花的飞泉……从这句联想句联想到什么?还有：照样 2020-05-21 …
为什么我的I总=U总/(R1+R2+R3)我正在复习、对这个问题郁闷半天啊电路既有串联又有并联.从 2020-06-07 …
简谐波的图像和简谐运动的图像什么联系?简谐波的图像怎么和简谐运动的图像联系在一起?比如前者的周期和 2020-06-29 …
联系课文《美丽的西双版纳》回答：（1）“主人家的老爷爷蹲在竹楼上抽着自制的雪茄烟，一缕阳光正好照在 2020-07-04 …
英语翻译一：A=imread('图像.bmp');I=double(A);[m,n]=size(I) 2020-11-01 …
谁会这道题：照句式,发挥想像,把照句式,发挥想像,把句子写完整.A是一座金子塔,是进取.B是两个联结 2020-11-01 …
联想与想像是诗歌的两只翅膀，选出下面诗句中运用了“想像”的一句（）A．忆往昔峥嵘岁月稠B．曾记否，到 2020-12-23 …