早教吧作业答案频道 -->英语-->
“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇韧如丝,磐石无转移”怎么翻译成英语啊?质量要比较高的,谁都会翻,就是感觉自己翻的不好.所以拜托各位大虾
题目详情
“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇韧如丝,磐石无转移”怎么翻译成英语啊?
质量要比较高的,谁都会翻,就是感觉自己翻的不好.所以拜托各位大虾
质量要比较高的,谁都会翻,就是感觉自己翻的不好.所以拜托各位大虾
▼优质解答
答案和解析
君当作磐石.
King as a rock.
妾当作蒲苇.
As a PuWei concubine.
蒲苇韧如丝.
PuWei toughening such as silk.
磐石无转移.
No transfer rock.
King as a rock.
妾当作蒲苇.
As a PuWei concubine.
蒲苇韧如丝.
PuWei toughening such as silk.
磐石无转移.
No transfer rock.
看了“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇...的网友还看了以下：
填含有十二生肖的词语比喻温顺善良、非常可爱的人（）比喻善于变化和伪装的人（）比喻当地称霸、胡作非为 2020-06-13 …
不定式作作定语,当与被修饰的词构成动宾关系无需加介词,否则加介词,那么这个介词怎么加,是视介词短语 2020-06-17 …
有这么一个语法：当独一无二的头衔或职务作宾语时,其前不用the.那么其作表语时,就有the吗?比如 2020-06-27 …
英语翻译阮甘愿相信相信你对阮讲过的话当作山盟当作海誓对你的爱一工比一工多谁知阮归心的等待还搁治风中 2020-06-27 …
新概念英语2册50课问题新概念英语2册50课的课文标题是Takenforaride/乘车兜风课文中 2020-07-13 …
hope作为及物动词,可以跟（）作宾语,也可以跟（）作宾语.当主语和hope不是同一个人是,必须使 2020-07-26 …
一个英语比较级的简单问题.比如themoreyoueat,thefatteryouwillbeco 2020-07-27 …
指出对词类活用现象解释不当的一项A.栉比如鳞（栉：名词作状语，像梳子一样）B.檀板丘积（丘：名词作状 2020-11-23 …
英语如何从零开始学习?求指教!我现在工作比较清闲所以想学学英语.而我的英语是一塌糊涂.你可以把我当成 2020-12-03 …
阅读下面的材料，完成下列各题。比较现代文学和当代文学，应该把进化和退化的因素都考虑到。比如，不能说当 2020-12-03 …