Don'tevertrytoparforthewholethingforusedcars.请帮我解释这个意思!还有这里面的wholething指的是什么?为什么前面用don't啊关于这个句子最好帮我解释详细一点.越细越好.我英文不好--Don'tevert

Question

Don't ever try to par for the whole thing for used cars.
请帮我解释这个意思!还有这里面的whole thing 指的是什么?为什么前面用don't啊 关于这个句子最好帮我解释详细一点.越细越好.我英文不好 - -
Don't ever try to par for the whole thing for used cars.这个写错了 应该是
Don't ever try to pay for the whole thing for used cars.

Answer 1

不要总是用一般标准去衡量二手车的所有部件.
应该是这个意思了.
whole thing应该是指车子的部件.
用don't是因为祈使句可以加强语气嘛~
我觉得这应该是一句外国的谚语,
只是我没见过呃.
可能是说既然你买了便宜货,就不要抱怨它功能不好吧!
我也只能尽力而为了,
要是错了,
不好意思哦~