夏天的时候我去了昆明这句话怎么翻译?说话的时候已经是从昆明回来好几个月了.IwenttoKunminginsummer?IhavebeentoKunminginsumeer?或者用gone?到底哪个才是对的?哪个是错的?有什么区别?

题目详情

夏天的时候我去了昆明这句话怎么翻译?
说话的时候已经是从昆明回来好几个月了.
I went to Kunming in summer ?
I have been to Kunming in sumeer?
或者用gone?
到底哪个才是对的?哪个是错的?有什么区别?

▼优质解答

答案和解析

如果要说明你夏天去过昆明这个事情,比如别人问你夏天去哪了,你回答的时候用 I went to
如果要强调你去过昆明这个事情对现在的影响,比如你想表达“我去过了,所以不想去了”的意思,强调你去过所以影响了你现在的决定,就用 I have been to
不能用gone,因为have gone的主语不应该是说话的人,否则,你一边在面对面跟人说话,一边说你已经不在现场,时空混乱了.而且have gone的意思是“已经在去某地的路上或者到了某地”,不是“去过”的意思.

看了夏天的时候我去了昆明这句话怎么...的网友还看了以下：

刻舟求剑从其所契者的从其是什么意思刻舟求剑里从其所契者下水求之里的从其的意思　2020-03-31 …

onconditionthat引导的从句是不是只有条件状语从句?怎么用?帮忙举个例句,还有,一定要　2020-04-12 …

英语语法：youwillbecuriouswhatapoorguyiam.请问what引导的从句是　2020-05-12 …

remindsbthat......中的从句是什么从句我们老师说是宾语从句，但是这个从句在整个词组　2020-05-13 …

when引导的从句是哪些?以及分别在主句和从句中的时态变化?主将从现适用于when引导的时间状语从　2020-05-13 …

分析句子1policeareanxioustohearanyinformationconcerni 　2020-05-14 …

英语爱好者帮忙分析个句子表语后面接的从句是什么从句?例：Iamsurethistreatmentw 　2020-05-14 …

youcouldseetherunnersverywellfromwherewestood是宾语从　2020-06-06 …

“从新做人”里面的从字是不是错别字?是不是正确写法应该是“重新做人”?是由于读音部分平翘舌导致的字　2020-06-21 …

Iloveplaceswherethepeoplearereallyfriendly这句定语从句, 　2020-07-15 …