译成英语对偶是把两个数字相近,结构相同,意义相关的词组或并列从句对称地排列在一起,用来表示两者的对比或对照关系.对偶句形式上工整匀称,节奏鲜明,互相映衬,给消费者以较深的印象,

Question

译成英语
对偶是把两个数字相近,结构相同,意义相关的词组或并列从句对称地排列在一起,用来表示两者的对比或对照关系.对偶句形式上工整匀称,节奏鲜明,互相映衬,给消费者以较深的印象,在广告英语中也较常见.

Answer 1

Duality is similar to the two figures,the same structure,the significance of the relevant phrase or clause tied together symmetrically arranged,said the two used to control or comparison relations.Dual sentence neat asymmetrical form,rhythm clear,mutual Yangchen,the consumers in a deeper impression in the advertisement also more common in English.