英语翻译写英语论文要用的,请帮忙把下面的句子翻成中文,随着包装业的迅速发展,包装对环境的影响越来越突出.本文通过分析现代商品出现的几个包装问题,特别指出包装问题带来的环境问

Question

英语翻译
写英语论文要用的,请帮忙把下面的句子翻成中文,
随着包装业的迅速发展,包装对环境的影响越来越突出.本文通过分析现代商品出现的几个包装问题,特别指出包装问题带来的环境问题以及我们怎样通过发展绿色包装来解决这一问题.
PS:如果是用在线翻译或者什么翻译软件的就不用给答案了= =

Answer 1

With the rapid development of packaging industry,the effect that packages have on the environment is becoming more and more crucial.In this thesis(研究生.博士论文）/essay(其余的）,by analysing several packaging problems that exist in the modern commodities,I will specially point out the environmental problems caused by the packaging problem and how we solve theses environmental problems by developing "Green Packages".
说实话,我觉得您的中文原文中“问题”两个字太多了.译成英文,有点指代不明.比如,我觉得最后一个“问题”改成“现象”会比较好.
所以,建议您再自己改改.