早教吧作业答案频道 -->其他-->
XiaoMingisapianistofoutstandingmerit百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstandingmerit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小
题目详情
Xiao Ming is a pianist of outstanding merit
百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstanding merit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小明是一个优秀的钢琴家。对此我很困惑，求指点。
百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstanding merit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小明是一个优秀的钢琴家。对此我很困惑，求指点。
▼优质解答
答案和解析
其实，后面的of outstanding merit不过是句子的扩展部分，说明小名这位钢琴家有什么样的成就，只不过是把这个定语后置了，你应该完全理解这个句子了，只是对这样的用法有些生疏
看了 XiaoMingisapia...的网友还看了以下：
●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 2020-05-25 …
求极限的值limInx-1/x-e,x趋近于e我知道令x-e=t=limIn(e+t)-Ine/t 2020-06-17 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
｜E-A｜=|AA^T-A|=|A(A^T-E^T)|,其中A是转置矩阵,为什么这里E也要跟着转置 2020-07-09 …
参化普：x=t+1/t,y=t-1/t（t为参）第二个：x=e^t+e^-ty=2(e^t-e^- 2020-07-11 …
如图所示为匀强电场的电场强度E随时间t变化的图象．当t=0时，在此匀强电场中由静止释放一个带电粒子 2020-07-15 …
这个微分方程怎么解!r(t)^2+3r(t)^1+2r(t)=e(t)^2+2e(t)^1+e(t 2020-07-23 …
关於e(x)常微分方程的问题dx(t)/dt=exp(x(t))如何求x(t)之前有试过,dx/d 2020-07-23 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
关于参数方程的问题1.x=e^t+e^(-t)y=2(e^t-e^(-t))e=2.71828(t 2020-08-02 …