早教吧作业答案频道 -->其他-->
XiaoMingisapianistofoutstandingmerit百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstandingmerit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小
题目详情
Xiao Ming is a pianist of outstanding merit
百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstanding merit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小明是一个优秀的钢琴家。对此我很困惑，求指点。
百词斩上给出的翻译是：小明弹得一手好琴。但是我总觉着这句话强调的重点是小明是个钢琴家，outstanding merit是对钢琴家这个名词的定语修饰，意在强调小明是一个优秀的钢琴家。对此我很困惑，求指点。
▼优质解答
答案和解析
其实，后面的of outstanding merit不过是句子的扩展部分，说明小名这位钢琴家有什么样的成就，只不过是把这个定语后置了，你应该完全理解这个句子了，只是对这样的用法有些生疏
看了 XiaoMingisapia...的网友还看了以下：
可以参考的公式是：s[1]=a[1];s[n]=s[n-1]>=0?s[n-1]+a[n]:a[n 2020-05-14 …
用VB的do...loop循环写语句!1、求1到100中偶数的和 2550；2、求1到1000中是 2020-05-16 …
华东地区N市和S市之间每天有往返飞机航班各2趟．业务员小赵和小黄同一天从N市飞往S市，第二天又从S 2020-05-16 …
一个数阵：当n=1时,s=0.当n=2时,s=1.当n=3时,s=3.当n=4时,s=6.当n=5 2020-05-16 …
设S=1+2+3+4+…+n=n(n+1)/2,求最小正整数n,使得S>2008的算法流程如图10 2020-06-06 …
华东地区N市和S市之间每天有往返飞机航班各2趟．业务员小赵和小黄同一天从N市飞往S市，第二天又从S 2020-06-17 …
1.下列加点字注音完全正确的一项是()A.水埃(Sì)好逑(qiú)荇菜(xíng)窈窕(tiāo 2020-07-24 …
如图中，A是一个具有弹性、位置固定的线圈，当磁铁迅速接近时，则线圈A在（）A.N极接近时扩大，S极接 2020-11-01 …
求恰好使s=1+1/2+1/3+…+1/n的值大于10时n的值.分析："恰好使s的值大于10"意思是 2020-11-24 …
一个自然数n的所有数字之和记为S（n）,若n+S（n）=2009,则n为多少.这样做可不可以：设S（ 2020-12-07 …