英语翻译翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急我在整理照片,看到一张我和

题目详情

英语翻译
翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".
我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.
许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急
我在整理照片,看到一张我和她的合影,当时的感觉不错,想在上面加一行字,因为她还没和我正式在一起,我想表达想一直和她像照片里这样的感觉.用中文我又觉得不好看,而且有点露骨,所以想翻译成英文.

▼优质解答

答案和解析

I hope this picture is not what the Memorial

看了英语翻译翻译:"我希望这张照...的网友还看了以下：

孙悟空棒打白骨精文中,“好个猴王,着实有眼我那般变了去,他也还认得我.这些和尚,他去得快,若过此山　2020-05-17 …

公主小妹中的事公主小妹中南风瑾（吴尊饰）有问过小麦（张韶涵饰）是不是喜欢我这片段嘛很想知道有这片段　2020-06-30 …

这样翻译可以吗?唐煮宋点[BoilingteainTangDynastyandpointingte 　2020-07-10 …

八年级英语题1.我不喜欢恐怖片,我更喜欢科幻片.Idon'tlikefilm,Ifilms.2.这　2020-07-11 …

帮我这片文章设计三个问题一定要准确文章Josephisaverybusy8-year-oldboy 　2020-07-11 …

选出没有语病的一句A.我俩一起把六寸照片和二寸照片都放大或者缩小成四寸照片，以便保存。B.这项科研　2020-07-23 …

U形磁铁可以吸起回形针,若在U形磁铁和回形针之间插入铁片还能吸得住吗如插入铝片玻璃片和纸片呢?讲讲道　2020-11-01 …

求这篇文章的评语按照地图的显示,我们一家来到了这片薰衣草花田.我第一次见到真正的薰衣草,不由得惊异了　2020-11-21 …

曲径未曾缘客扫,蓬门今始为君开.出自哪里?我这个和原文一样吗? 　2020-11-26 …

阅读下面这篇文章，解答文后问题。①下雨天，我的窗外真美！那一片绿绿的稻田，好大的一片，像一片海。而我　2021-01-01 …