英语翻译翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急我在整理照片,看到一张我和

题目详情

英语翻译
翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".
我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.
许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急
我在整理照片,看到一张我和她的合影,当时的感觉不错,想在上面加一行字,因为她还没和我正式在一起,我想表达想一直和她像照片里这样的感觉.用中文我又觉得不好看,而且有点露骨,所以想翻译成英文.

▼优质解答

答案和解析

I hope this picture is not what the Memorial

看了英语翻译翻译:"我希望这张照...的网友还看了以下：

翻译句子,急啊他们到处寻找那本丢失的书.（allover)还有人想看这张相片吗?(else,loo 　2020-05-17 …

求扑克魔术解密,四张一样的跟一张不一样的牌的魔术,谁知道?今天上班一个同事给大家变了一个魔术,过程　2020-05-17 …

王明去张强家,约他去看电影《飞夺泸定桥》,大约要到下午四点才能回来.为了不让父母回来着急,张强决定　2020-06-04 …

如果某人看紧张的电影时面不改色说明什么?首先我看过的电影很少.昨天看了93号航班,劫机时感到面部紧　2020-06-04 …

急张玉庭宽容的力量宽容的确是一种美德.温暖的宽容也的确让人难忘.不妨让我们看两个例子.公共汽车上人　2020-06-19 …

我对爸爸说到酒,我说了一个夸张句：一个人做出了一个一千度的酒.爸爸说不是夸张句,那是谁对啊看了就说, 　2020-11-26 …

看看急～数学某单位进行工会选举,有三位候选人甲、乙、丙,由139名代表投票选举一人,不能弃权也不能多　2020-12-01 …

显微镜操作调查报告急请看好标题、字数最好多点、满足差不多2张300字的稿纸、急用、谢啦! 　2020-12-02 …

人就像一张白纸,你试着那一张白纸,在上面点几滴墨水,这时候你在看这张纸,请问你在上面看到什么了?我在　2020-12-22 …