这句英语为什么引号里面有句号?Wevaluethepracticaloverthetheoretical,“doing”over“dreaming.”句子肯定没错,是英文教科书里的句子.PS：如果讲一下英语里什么时候引号里有句号,什么时候没有就

Question

这句英语为什么引号里面有句号?
We value the practical over the theoretical,“doing” over “dreaming.”
句子肯定没错,是英文教科书里的句子.
PS：如果讲一下英语里什么时候引号里有句号,什么时候没有就更好了~

Answer 1

这个绝对是印刷错误.应该是　"doing" over "dreaming".
因为引号里的东西是＂直接引用＂的．所以实际引用的内容如果有句号,就可以保留＂这是你的这个例子不属于直接引用的范畴,而是作者要强调 doing和dreaming,使用简单的比喻说明前面的 practical and theoretical.