英语翻译请求各位朋友帮我用中文翻译一下下面这句话：Chenwarnedthatrisingtradeprotectionismcouldhampertheglobaleconomicrecoveryandposethreatofaeconomic"double-dip".后面的double-dip是什么意思?

题目详情

英语翻译
请求各位朋友帮我用中文翻译一下下面这句话：Chen warned that rising trade protectionism could hamper the global economic recovery and pose threat of a economic "double-dip".后面的double-dip是什么意思?

▼优质解答

答案和解析

double-dip是双谷衰退或是双谷经济衰退的意思,指国内生产总值经过一两个季度的增长后再次出现负增长.换言之,首次经济衰退后出现一次短暂的复苏,然后再度衰退.
整句话是：陈警告越来越严重的贸易保护主义会干预到全球经济的复苏,并且给经济带来双谷衰退的威胁.

看了英语翻译请求各位朋友帮我用中文...的网友还看了以下：

东莞市大朗镇沙步村金朗南路556号(即大朗华南国际汽配市场对面)英文翻译　2020-04-07 …

蓝色的天空和自由的鸟儿组成了一幅美丽的画面.英文翻译　2020-04-08 …

我的床在衣柜的前面英文翻译　2020-05-14 …

这只猫在盒子后面英文翻译　2020-05-17 …

请英文翻译高手帮忙翻译西餐个别菜名,追加高分奖励1.北极贝的英文2.意大利黑醋汁的英文3."油浸鸭　2020-06-15 …

英语翻译一条电线里面包含12条芯线,分别标记为1,2,3.12;请帮忙翻译:WIRE1THROUG 　2020-06-21 …

英语onetoone下面英文翻译中文Everthingwillbeok准备好了Threetwoon 　2020-07-17 …

我们以前从未见过面.英文翻译　2020-07-22 …

他站在同学们的对面英文翻译　2020-08-04 …

再见的人终会再见面英文翻译是前一个再见和后一个再见应该是同样所指吧最好的翻译是…… 　2020-12-26 …