德语中派生词后缀的问题.最近学到派生词后缀,但是书上没写这些后缀的意思,这里想请问一下各位学德语的朋友,这些派生词后缀都是什么意思.-(e)n-eln-ern-ieren-isieren比如说我知道ver是变化、

Question

德语中派生词后缀的问题.
最近学到派生词后缀,但是书上没写这些后缀的意思,这里想请问一下各位学德语的朋友,这些派生词后缀都是什么意思.
-(e)n
-eln
-ern
-ieren
-isieren
比如说我知道ver是变化、消耗、搞错等意思,ent是除去、脱离、展开等意思,所以我也很想知道上面这些后缀的大概意思.请指教.

Answer 1

百分之九十以上的动词原型都会用 -(e)n 的结尾,无特殊意义.-eln 相对来说更口语化、活泼化一些,比如“问候”的德语动词叫做 “grüßen",同样意义的“打招呼”的德语动词就是 "gruscheln",尽管它俩都是从名词“G...