英语翻译I'dliketopresentyouwiththislittletokenofourgratitudeforyourhelp.请问一下这里的of是present的固定用法,还是其它的,这个of在这里怎样翻译?

题目详情

英语翻译
I'd like to present you with this little token of our gratitude for your help.
请问一下这里的of是present的固定用法,还是其它的,这个of在这里怎样翻译?

▼优质解答

答案和解析

of 不是跟present在一起的,而是 this little token of our gratitude
prensent you with this token,
this token is of our gratitude for your help
意思就是,这个小小的token代表这我们对你所提供帮助的感激之情,我想这个token送给你.
present sb. with sth. 是个固定用法,表示将sth呈现给sb. 之所以这里要用with,是因为present后面不能接双宾语,即不能说 present sb. sth.

看了英语翻译I'dliketopr...的网友还看了以下：

懂点英语的进来一下,一个高中英语问题题目是这样的－Issheadiligentgirl?－No,sh 　2020-03-30 …

英语翻译您好,我们注意到您8月26日在在我们这里下了一个单子,但是没有付款.我们不知道是什么原因, 　2020-04-26 …

初一英语基础题,急要!请各位帮帮忙~~~这些题我之前是提过问题的,但是由于某个细节出了错,觉得不好　2020-04-26 …

词人苏轼面对明月发出“明月几时有”“今夕是何年”的疑问,请你展开想象,也向明月提出一个问题. 　2020-05-13 …

词人面对明月发出“明月几时有”“今昔是何年”的疑问,请你展开想象,也向明月提出一个问题. 　2020-05-13 …

一个英语问题今天老师教日期是这么数:MAYthefirst可是以前教的是MAYfirst请问这个t 　2020-05-15 …

请问什么是牛米?1公斤等多少牛米?与您的提问“请问什么是牛米?1公斤等多少牛米　2020-05-15 …

TheownerandthecaptainhadtoabandonburningshipA.his 　2020-05-17 …

资源控制是安全管控平台接入平台中负责对接入后的访问请求,访问过程以及访问行为进行安全控制管理的重要功　2020-05-31 …

请问你知道表面增强拉曼检测重金属离子的方法吗?之前看了你关于汞离子检测的提问,请问你还知道别的方法　2020-06-05 …