谁帮我翻译一下这些是什么意思?Theylighttheirownlampsandsingtheirownwordsintheirtemples.Butthebirdssingthynameinthingownmoringlight,fortheynameisjoyLeadmeinthecentreoffhysilencetofillmyheartwithson

题目详情

谁帮我翻译一下这些是什么意思 ?
They light their own lamps and sing their own words in their temples.
But the birds sing thy name in thing own moring light,for they name is joy Lead me in the centre of fhy silence to fill my heart with songs.

▼优质解答

答案和解析

他们点了他们自己的灯,在他们的寺院内,吟唱他们自己的话语.
但是小鸟们却在你的晨光中,唱着你的名字,－－因为你的名字便是快乐.
出自泰戈尔飞鸟集

看了谁帮我翻译一下这些是什么意思?...的网友还看了以下：

寻找书名,开头是把不思进取的人比作小草,甘愿被别人践踏,鼓励人们应该像一棵树一样成长.鄙视做小草的　2020-05-14 …

《家之女神》这部小说结局中,男主说了一句“Ditto”,谁知道告诉我下,这意思我要准确些的.应该不　2020-06-08 …

谁帮我总结一下CF穿越火线里的英语像fireinthehole,doublekill,headsh 　2020-06-11 …

股谚云：五穷六绝七翻身。这意思我懂，就不用解释了。但是五穷六绝七翻身的原因是什么呢？　2020-06-11 …

英语翻译当你不开心的时候随时可以来call我我会永远陪着你大概是这意思我语文不太好觉得有点不顺用来　2020-06-15 …

越说越来劲用成语怎么说俗语是:说你胖还喘开了还有一个成语表达的也是这意思,我就一直想不起来　2020-06-19 …

intermsof该怎么活用?给几个可与之相互替代的同义词组intermsof就...而言从... 　2020-07-21 …

我记得高中有篇古代文言文,最后有一段写之所以读千人文章,悲从中来,是因为感同身受,大概就是这意思. 　2020-07-23 …

闭眼走路可能不?我觉得可能,但在生活中没见过这样的人.我觉得人闭眼可能感觉到周围有什么物体,我经常试　2020-11-03 …

用＂勿以善小而不为,勿以恶小而为之,这意思我知道!但要围绕这句话写一段话、应该怎么写? 　2021-02-12 …