英语翻译我在听CCTV9套的时候一边听一边翻译,但经常出现明明知道是什么意思但却一时想不到合适的中文词来描述,但等过一会就明白过来了,这是怎么回事呀!

题目详情

英语翻译
我在听CCTV9套的时候一边听一边翻译,但经常出现明明知道是什么意思但却一时想不到合适的中文词来描述,但等过一会就明白过来了,这是怎么回事呀!

▼优质解答

答案和解析

毕竟英语不是母语,在头脑中要有一个缓冲的过程,所以你需要等一下才能翻出来；如果你立即能翻出来,那么就可以去做同声传译了.
要想立即能翻译出来的话,必须到达一定的熟练程度,天天使用英语,多记一些单词,看一些native speaker所观看的电视节目,例如什么：American Idol、Britain's Got Talent、National Geography、BBC News等等.

看了英语翻译我在听CCTV9套的时...的网友还看了以下：

一道很简单的数学规律题,就是结论我不会描述,10=10的一次方0.1=10的负一次方100=10的　2020-05-14 …

正负两面到底什么是正什么是负!有正就有负!我所理解的正负用思想来描述就是地面上的坑!坑就是负!地面　2020-06-24 …

陶陶摘苹果(2005noip普及组复赛试题)(apple.pas/c/cpp)问题描述陶陶家的院子　2020-06-25 …

哮喘病会随着年龄的增大而好吗？健康咨询描述：侄女出生没多久，就被查出患有哮喘病，一到冬天的时候只要　2020-06-26 …

（2012•东海县模拟）反射分为条件反射和非条件反射．下列描述中，属于条件反射的是（）A．见风流泪　2020-06-28 …

(没明白）下列关于细胞的描述正确的是：A、原癌基因发生突变就会导致细胞癌变(没明白）下列关于细胞的　2020-07-01 …

题目描述陶陶家的院子里有一棵苹果树,每到秋天树上就会结出10个苹果.苹果成熟的时候,陶陶就会跑去摘　2020-07-14 …

日语这话应该怎么翻译求告知在描眉时常将横长变为半圆。而后又变为椭圆形，位置稍向前方。年轻人描眉崇尚浓　2020-11-10 …

都进来看看，帮帮忙，知道什么东西，就是不知道名词，我描述下，答对有奖！我描述的东西就是一本画，每一页　2020-12-09 …

我会描述物体是否运动但不会描述它的运动情况应怎样选择参照物描述物体的运动情况　2020-12-09 …