早教吧作业答案频道 -->政治-->
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖获得者呢?
题目详情
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖 获得者呢?
▼优质解答
答案和解析
东西方文化存在很大差异,价值观不同,评判标准不一样,西方人欣赏不来.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
看了中华文明在世界享有盛誉,为何在...的网友还看了以下：
10月11日消息，中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。回答题小题1:消息一传出，国内出版莫言作 2020-05-13 …
与下面句子衔接起来最为连贯的一个句子是。明代地理学家徐霞客，留下了散文般的著作；发明炸药的诺贝尔， 2020-05-17 …
文中画线处应填处的句子最恰当的一项是（）。明代地理学家徐霞客，留下了散文名作《徐霞客游记》，发明炸 2020-06-09 …
与下面句子衔接起来最为连贯的一句是[]。明代地理学家徐霞客，留下了散文般的著作；发明炸药的诺贝尔， 2020-07-04 …
与下面句子衔接最连贯的一个句子是（）。明代地理学家徐霞客，留下了散文般的著作；发明炸药的诺贝尔，出 2020-07-04 …
与下面句子衔接起来最为连贯的一个句子是()。明代地理学家徐霞客，留下了散文般的著作；发明炸药的诺贝尔 2020-11-01 …
给横线处选出与下文衔接最恰当的一项[]，明代地理学家徐霞客，留下了散文诗般的著作《徐霞客游记》；发明 2020-11-06 …
王嫂：“我是家政公司派来的王嫂，是来给贝贝做饭的。”贝贝：“那你进来吧。”王嫂：“贝贝出去了吗？”贝 2020-11-13 …
2012年10月11日人民网载文指出，莫言荣获诺贝尔文学奖！一个有过先秦诸予、汉唐气象、宋明风韵的传 2020-11-28 …
与下面句子衔接起来最为连贯的一句是[]。明代地理学家徐霞客，留下了散文般的著作；发明炸药的诺贝尔，出 2020-12-22 …