早教吧作业答案频道 -->政治-->
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖获得者呢?
题目详情
中华文明在世界享有盛誉,为何在优秀的文化环境中却出不了一个诺贝尔文学奖 获得者呢?
▼优质解答
答案和解析
东西方文化存在很大差异,价值观不同,评判标准不一样,西方人欣赏不来.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
再者,语言障碍也有很大影响.红楼梦是绝对可以拿诺奖的,但是无法翻译,西方人看不懂.
林语堂也许是最接近诺奖的中国人,因为他英语非常好,有良好的世界认知与认同度,但可惜林先生的文学功底差了些,不够拿诺奖.
看了中华文明在世界享有盛誉,为何在...的网友还看了以下：
自然人开始享有荣誉权的时间是( )。A.出生时B.取得荣誉称号时C.年满18周岁时D.年满18周岁且 2020-06-04 …
阅读下面的材料，按要求作文。海明威，几乎什么都有。论地位，他是享誉世界的大师级人物；论荣誉，他是诺 2020-06-09 …
1,主人公有自己的名字,享有什么权?2父母的扶育,体现他享有什么权?3在清新美丽下成长,体现他享有 2020-06-23 …
“我曾经做了一个梦，梦见水稻长得像高梁一样高，稻穗长得像扫把一样长，米粒长得像花生米一样大，几个朋 2020-06-28 …
《荣誉与考验》人们常常希望获得荣誉，受人尊敬。那么，究竟如何才能获得荣誉呢？只有经受住各种考验，才 2020-07-29 …
句子中括号内鼓噪与享誉的词语是否能替换,为什么?两个杀人狂被美化成“英雄和“武士”,在日本国句子中括 2020-11-20 …
阅读短文，回答问题。荣誉和考验①人们常常希望获得荣誉，受人尊敬。那么，究竟如何才能获得荣誉呢?只有经 2020-11-22 …
在不增删文字的前提下按要求改写句子.(1)突出和强调“一次又一次”：家乡山林的景色一次又一次地出现在 2020-11-26 …
英语翻译然今之阿美利加,犹古阿美利加,而盎格鲁撒逊民族何以享其荣?古之罗马,犹今之罗马,而拉丁民族何 2020-12-17 …
集体获得荣誉如何写表扬信?是表扬自己单位获得荣誉的 2021-01-15 …