早教吧作业答案频道 -->其他-->
请教一个关于翻译的问题我在听CCTV9套的时候一边听一边翻译,但经常出现明明知道是什么意思但却一时想不到合适的中文词来描述,但等过一会就明白过来了,这是怎么回事呀!谢谢
题目详情
请教一个关于翻译的问题
我在听CCTV9套的时候一边听一边翻译,但经常出现明明知道是什么意思但却一时想不到合适的中文词来描述,但等过一会就明白过来了,这是怎么回事呀!谢谢
我在听CCTV9套的时候一边听一边翻译,但经常出现明明知道是什么意思但却一时想不到合适的中文词来描述,但等过一会就明白过来了,这是怎么回事呀!谢谢
▼优质解答
答案和解析
毕竟英语不是母语,在头脑中要有一个缓冲的过程,所以你需要等一下才能翻出来;如果你立即能翻出来,那么就可以去做同声传译了.
要想立即能翻译出来的话,必须到达一定的熟练程度,天天使用英语,多记一些单词,看一些native speaker所观看的电视节目,例如什么:American Idol、Britain's Got Talent、National Geography、BBC News等等.
要想立即能翻译出来的话,必须到达一定的熟练程度,天天使用英语,多记一些单词,看一些native speaker所观看的电视节目,例如什么:American Idol、Britain's Got Talent、National Geography、BBC News等等.
看了请教一个关于翻译的问题我在听C...的网友还看了以下:
更喜欢(v.)电子的;电子设备的(adj.)推断;料想(v.)悦耳的;平滑的(adj.)空闲的;不 2020-05-16 …
“用现在进行时表示将来”中的动词应该是哪一类的动词?用现在进行时表示将来的基本形式是:be + v 2020-05-16 …
求拉丁文Ort-us,-a,希望能够把用法写出来,另外,外文词典中对此词根的解释只有Partic. 2020-06-02 …
v.动词的一些问题如果一个词后只标注了v.是不是说明它既能当做及物动词用也能当做不及物动词用啊意思 2020-06-12 …
3.募集;征集(v.)4.修理;修补(v.)5.想象;设想(v.)6.拿;提;扛(v.) 2020-06-17 …
像adj那样的语法形式例如v.adv之类的全称和简写都要写上,热心网友prep=介系词;前置词,p 2020-07-12 …
怎样背英语单词我现在遇到一个尴尬的问题.我看到中文可以想到英文,但看到英文怎么也想不到中文,在听听 2020-07-16 …
我们的英语教材中都有vi和vt及物和不及物之分.然而翻看牛津和朗文英文词典却只有v动词的标注,从来没 2020-11-16 …
求英语的像这些,n名词,v动词adj形容词,全部英文和缩写,表格,这些是什么东西,名词,动词,形容词 2021-01-16 …
单词的vivta求大全!我只知道动词v,名词n,……这10单词的vivta求大全!我只知道动词v,名 2021-01-20 …