英语翻译中国美食闻名遐迩,中餐的菜肴和食品丰富多彩,有些菜名很难译成令人满意的英语.许多海外人士在中餐菜馆就餐时都遇见过这样的困惑:看不懂菜单上的一道道菜名,也无法随心所欲

题目详情

英语翻译
中国美食闻名遐迩,中餐的菜肴和食品丰富多彩,有些菜名很难译成令人满意的英语.许多海外人士在中餐菜馆就餐时都遇见过这样的困惑:看不懂菜单上的一道道菜名,也无法随心所欲的点他们喜欢吃的菜肴.同时,许多英语导游也抱怨,中餐菜名五花八门,记忆量太大.如何恰当准确的翻译中餐菜名,促进中西文化交流,已成为当务之急
不准确，希望有人能帮我手工翻译一下。

▼优质解答

答案和解析

我倒!连个谓语都没有,句子结构怎么撑的啊?,There are many kinds of Chinese food and they are very famous.Many oversea person have encountered such problems that many dishes' name can not be translated in...

看了英语翻译中国美食闻名遐迩,中餐...的网友还看了以下：

低头与昂首阅读答案富兰克林被称为美国之父.在谈起成功之道时,他说这一切源于一次拜访.在他年轻的时候　2020-06-28 …

《低头与昂首》阅读答案①富兰克林被称为美国之父.在谈起成功之道时,他说这一切源于一次拜访.在他年轻　2020-06-28 …

低头与昂头阅读答案富兰克林被称为美国之父.在谈起成功之道时,他说这一切源于一次拜访.在他年轻的时候　2020-06-28 …

当你笑的时候,全世界的人都在笑,当迩哭的时候,全世界只有你在哭. 　2020-07-15 …

下列不属于魏晋南北朝时期道教发展的史实是A.吸收儒家思想对道教进行改造B.吸收佛教思想以丰富道教教　2020-07-28 …

李嘉诚说：“一个新生事物出现,只有5%的人知道时赶紧做,这就是机会,做早就是先机;当有50%的人知道　2020-11-22 …

①富兰克林被称为美国之父.在谈起成功之道时,他说这一切源于一次拜访.在他年轻的时候,一位老前辈请他到　2020-12-06 …

阅读短文,完成练习富兰克林在谈起他的成功之道时曾说一切源于一次拜访.那是他年轻的时候,有一次去赴一位　2020-12-06 …

共产主义时代物质将极大丰富,但是地球的资源、环保等问题怎么办?马克思主义认为共产主义时代是物质极大丰　2020-12-28 …