早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译汉译英2如何将陈汤的名言:明犯强汉者,虽远必诛译成英文?
题目详情
翻译 汉译英2
如何将陈汤的名言:明犯强汉者,虽远必诛 译成英文?
如何将陈汤的名言:明犯强汉者,虽远必诛 译成英文?
▼优质解答
答案和解析
你译成这样,人家就明白了:
To those who encroach upon our great motherland fiercely,we shall be bound to get revenge no matter how far it is!
To those who encroach upon our great motherland fiercely,we shall be bound to get revenge no matter how far it is!
看了翻译汉译英2如何将陈汤的名言:...的网友还看了以下:
文言文翻译1.以其母老,赐舆服机杖,四时珍味,当时荣之2.寻起令视事,睿屡陈诚款,请终丧制文言文翻 2020-04-06 …
英语翻译文言文翻译~1属人陈子昂,有文百轴,不为人知2武攸宜北讨,表为管记,军中文翰,皆委之子昂, 2020-06-09 …
陈良佑不畏权势翻译快一点陈良佑不畏权势文言文翻译 2020-06-10 …
英语翻译跪求文言文翻译!帝数见瑄,所陈皆关君德事.已,见石亨、曹吉祥乱政,疏乞骸骨. 2020-06-15 …
英语翻译文言文翻译1.以其母老,赐舆服机杖,四时珍味,当时荣之2.寻起令视事,睿屡陈诚款,请终丧制 2020-06-17 …
英语翻译求:“少为书生淳默,乡里无知者”,“人有陈元者,独与母居,而母诣览告元不孝”和“览乃亲到元 2020-06-19 …
语文文言文翻译!急!陈善的"读书惟在牢记,则日见进益;陈晋之一日只读一百二十字;后遂无书不读;所谓 2020-07-07 …
英语翻译增之欲杀沛公,人臣之分也陈平既多以金纵反间於楚军未有义帝亡,而增能久存者也这三句文言文翻译 2020-07-28 …
英语翻译急文言文翻译时外史廨宇屡移,未有定所.季明又上言曰:“外史之职,汉之东观,帝王所宝,此焉攸 2020-08-03 …
英语翻译请把以下文言文翻译成现代汉语语句:“子顺相魏,改嬖宠之官,以事贤才,夺无任之禄,以赐有功.以 2020-11-15 …