早教吧作业答案频道 -->其他-->
请问这段英语是什么意思呢?我应聘了一个公司,但对方用英语给我回复了E-mail我看不懂~所以我要来麻烦大家了请帮我翻译一下好吗谢谢了DearMr/Ms.ShenChen,Weareverydelightedtoinformyouthaty
题目详情
请问这段英语是什么意思呢?
我应聘了一个公司,但对方用英语给我回复了E-mail我看不懂~ 所以我要来麻烦大家了 请帮我翻译一下好吗 谢谢了 Dear Mr/Ms.Shen Chen,We are very delighted to inform you that you have been selected for employment with TCS China!We congratulate you on your success!Please find attached a copy of the following documents which would guide you to completion of necessary pre-joining formalities:-- Offer Letter -- List of Hospitals for Medical Check-Up -- TCS China Resume Template (Needs to be completed and email back) -- Welcome Letter -- New Hire Background Check Report -- Acceptance of Offer (Need to fill and email back) -- EMP ID Template (Need to fill and email back) Request review the attached documents and send back the following documents through mail or fax:1. Acceptance Of Offer 聘用意向书接受函 2. CV-Template 简历模板 3. Medical Check Report 体检报告 4. Non-Criminal Evidence.The Criminal Certificate should only be issued by Local Police Station. 无犯罪记录证明 - 需由户口所在地派出所出具此证明.5. Background Check Report - Pls fill in the template then revert back by email. 背景调查报告 - 请将邮件附件中的模板填写完整后回执.6. Termination letter - Please provide the termination letter of current company. 离职证明 - 请提供当前公司的离职证明 ( 退工单 / 劳动手册).7. EMP ID Template - Pls fill in the template then revert back by email. 员工号模板 - 请将附件中员工信息模板填写完整后回执.
我应聘了一个公司,但对方用英语给我回复了E-mail我看不懂~ 所以我要来麻烦大家了 请帮我翻译一下好吗 谢谢了 Dear Mr/Ms.Shen Chen,We are very delighted to inform you that you have been selected for employment with TCS China!We congratulate you on your success!Please find attached a copy of the following documents which would guide you to completion of necessary pre-joining formalities:-- Offer Letter -- List of Hospitals for Medical Check-Up -- TCS China Resume Template (Needs to be completed and email back) -- Welcome Letter -- New Hire Background Check Report -- Acceptance of Offer (Need to fill and email back) -- EMP ID Template (Need to fill and email back) Request review the attached documents and send back the following documents through mail or fax:1. Acceptance Of Offer 聘用意向书接受函 2. CV-Template 简历模板 3. Medical Check Report 体检报告 4. Non-Criminal Evidence.The Criminal Certificate should only be issued by Local Police Station. 无犯罪记录证明 - 需由户口所在地派出所出具此证明.5. Background Check Report - Pls fill in the template then revert back by email. 背景调查报告 - 请将邮件附件中的模板填写完整后回执.6. Termination letter - Please provide the termination letter of current company. 离职证明 - 请提供当前公司的离职证明 ( 退工单 / 劳动手册).7. EMP ID Template - Pls fill in the template then revert back by email. 员工号模板 - 请将附件中员工信息模板填写完整后回执.
▼优质解答
答案和解析
尊敬的沈诚先生或女士,我们很高兴通知你已经被我们中国TCS选拔并录用了,我们祝贺你的成功!请你找出相关资料的复印件指导你完成需要的手续:提供-医院体检表,个人简历(需要用电子邮件发回来,新员工背景调查报告,聘用...
看了请问这段英语是什么意思呢?我应...的网友还看了以下:
苏州园林在具体设计时是如何体现四个讲究的,四个语段按什么顺序安排,能否互换 2020-05-14 …
语段中什么写出天游峰的细、窄,什么写出它的高峻,什么和什么写出了它的险、玄 2020-05-16 …
谁能帮忙写段英语的书面表达1以哪一种是你最喜欢的交通方式,阐述你的理由,作出结论?写一段英语的书面 2020-06-03 …
作者是怎样把无形无色无味的春风写得富有生命力和感染力的划分语段从什莫角度观察 2020-06-13 …
“过渡段”用英语怎么说啊?急..过渡段用英语怎么说啊.它在英语中起什么作用啊? 2020-06-20 …
记叙文中间语段有什么作用? 2020-07-25 …
第一段很多时候看见英语书英语卷上的文章,第一段前面没有留空,而其他段前面留空2格,为什么. 2020-11-01 …
以对于大多数人来说为什么学不好英语?写一段英语短文!要求:学不好英语的原因包含以下几点:1)没有英语 2021-01-08 …
求一点关于文化差异的英语段子.什么样的都可以, 2021-01-14 …
求一段英语对话我今年初三因为中考要考口语所以我们英语老师要求我和同学说一段对话关于在电话中预定同学去 2021-02-21 …