早教吧作业答案频道 -->语文-->
我想问一下,在不用查字典的情况下看明白一篇英语普通报纸大概要多少词汇量,中文的词汇量有英语那么丰富吗?为什么我小学三年级就可以在不用字典的情况下看明白报纸而学了几乎7年英语
题目详情
我想问一下,在不用查字典的情况下看明白一篇英语普通报纸大概要多少词汇量,中文的词汇量有英语那么丰富吗?为什么我小学三年级就可以在不用字典的情况下看明白报纸而学了几乎7年英语还看不懂呢?是真的英语词汇太量还是怎么地?外国学生一般在哪个阶段可以在不用字典的情况下看明白一篇文章呢?
▼优质解答
答案和解析
以我的经验来回答,作为母语非英语的学生看懂报纸是没有固定的词汇量要求的
这取决于你是否对所阅读的新闻相关的方面是否熟悉
比如说 你看的是美国大选,那么很多术语要了解
你看的是关于英国电视剧的介绍,那么很多剧的种类和阶级的英文都会在其中经常提到
所以 看报纸有生词是正常的
我现在测过大致的词汇量在9000~10000左右 但是经常看报纸会有生词 有时它是重点词于是就看不懂了
还有就是语感等先天的原因 你看得懂中文报纸不是因为每个词你都可以很好地说出它的意思用法等等,我们常常还是会读到自己不懂的词或者不认识的字,但是因为依照前后文我们一猜就给猜过去了,因而就看得懂了,外国人看得懂也是这个道理
还有一个原因 外国人比如说法国人 他们非常讨厌写文章的时候重复用到一个词 所以同一个意思不停滴换 也可能换到很高端的词 但是中国人喜欢反复 这也是需要词汇量不同的原因
这取决于你是否对所阅读的新闻相关的方面是否熟悉
比如说 你看的是美国大选,那么很多术语要了解
你看的是关于英国电视剧的介绍,那么很多剧的种类和阶级的英文都会在其中经常提到
所以 看报纸有生词是正常的
我现在测过大致的词汇量在9000~10000左右 但是经常看报纸会有生词 有时它是重点词于是就看不懂了
还有就是语感等先天的原因 你看得懂中文报纸不是因为每个词你都可以很好地说出它的意思用法等等,我们常常还是会读到自己不懂的词或者不认识的字,但是因为依照前后文我们一猜就给猜过去了,因而就看得懂了,外国人看得懂也是这个道理
还有一个原因 外国人比如说法国人 他们非常讨厌写文章的时候重复用到一个词 所以同一个意思不停滴换 也可能换到很高端的词 但是中国人喜欢反复 这也是需要词汇量不同的原因
看了我想问一下,在不用查字典的情况...的网友还看了以下：
上面一个雨,下面一个乎读什么,孔子问桑X说：我周游列国,遭受了很多屈辱和磨难,朋友和弟子都越来越少 2020-06-25 …
下列句中加点的成语使用不恰当的一项是（）A．年轻人的一个优点就是不会由于世俗的约束而畏葸不前，而这 2020-07-24 …
求一些孔子的名言改版例如：打架用砖乎,照脸乎,不亦乐乎；既然乎,岂可一人独乎,有朋一起乎,使劲乎,不 2020-11-03 …
选出三个词语写一段文字,使其语言通顺合乎逻辑,字数80-100个.请从以下词语中选出三个词语写一段文 2020-11-06 …
方丈曰:打架用磚乎.不亦樂乎.照頭乎.乎不死再乎!佛曰:胡扯!我佛慈悲,不亦多乎!一磚乎死減輕痛苫乃 2020-11-07 …
下列各句中加点成语的使用，全都正确的一项是（）①年轻人的一个优点就是不会由于世俗的约束而畏葸不前，而 2020-11-23 …
2．下列句中加横线的成语使用不恰当的一项是（）A．年轻人的一个优点就是不会由于世俗的约束而畏葸不前， 2020-11-23 …
说出下面句子中加粗词语的表达效果。因此，这座新建的香山饭店，外貌似很普通，就像一个内秀的姑娘，初看似 2020-11-26 …
下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是()A．年轻人的一个优点就是不会由于世俗的约束而畏葸不前，而这 2020-12-21 …
下列各句中，划线的成语使用恰当的一项是()A．年轻人的一个优点就是不会由于世俗的约束而畏葸不前，而这 2020-12-21 …