早教吧作业答案频道 -->英语-->
请求汉译英,一句话该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.需要优美点的句子.希望大家翻译的能体现这句话的那种味道中文的美转化为英语的美
题目详情
请求汉译英,一句话
该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.
需要优美点的句子.
希望大家翻译的能体现 这句话的 那种味道 中文的美 转化为 英语的美
该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.
需要优美点的句子.
希望大家翻译的能体现 这句话的 那种味道 中文的美 转化为 英语的美
▼优质解答
答案和解析
Whereever is wondering when your heart is nowhere for staying.
这样既简洁明了,句子也比较工整.
英语的美不是用字有多华丽,而是用最简单的词汇,不失准确的语法却表达出最深刻的意思.
这样既简洁明了,句子也比较工整.
英语的美不是用字有多华丽,而是用最简单的词汇,不失准确的语法却表达出最深刻的意思.
看了请求汉译英,一句话该句话为：心...的网友还看了以下：
仿写以一个成熟的人为开头的排比句一个坦荡的人并非没有烦恼,只不过他善于把烦恼当作一阵清风一刮而过一 2020-06-18 …
“其诸未受礼仪,亦宜稽查,毋为乾没”,此句文言白话文怎么解释?此句语出,明朝张居正《答云南巡抚陈见 2020-06-22 …
对下面句子分析错误的一项是A窗外的世界已经发生了翻天覆地的变化。（句子主干，世界发生了变化）B语文 2020-07-04 …
自选话题，仿照下面句式，再造两个句子(6分)一个坦荡的人并非没有烦恼，只不过他善于把烦脑当做一阵清 2020-07-12 …
下列各句中没有语病的一项是（）A．中央电视台举办的《中国成语大会》，得到了观众的高度赞赏，也让人们 2020-07-24 …
下列句子中没有语病的一项是（）A.中央电视台举办的《中国诗词大会》，既让我们从参赛选手身上看到了传承 2020-11-03 …
初中化学希望详细解答碱是由金属阳离子和氢氧根离子组成,为什么一定是金属阳离子?有没有除了金属的?而碱 2020-12-07 …
下列各句中，没有语病的一句是（）A.当代中国来说，现代化事业已经取得了举世瞩目的非凡成就，但现代化的 2020-12-07 …
下列各句中，标点符号使用不正确的一句是A．本报记者发现一个很有意思的“变化”：希拉克1991年访问西 2020-12-26 …
浅谈古代希腊文化古希腊的文化源远流长,其灿烂的文化成就对西方文化的发展产生了深远影响,成为近代欧洲文 2020-12-29 …