DearJohn,Youaskedforadviceconcerningwhetheryoushouldstudyhistoryorcomputerscienceat可以帮我翻译吗?DearJohn,Youaskedforadviceconcerningwhetheryoushouldstudyhistoryorcomputerscienceatuniversity.Iwilltrymakingsom

Question

Dear John,You asked for advice concerning whether you should study history or computer science at
可以帮我翻译吗?
Dear John,
You asked for advice concerning whether you should study history or computer science at university.I will try making some suggestions.
University is preparation for your career.You should consider studying a subject which will best equip you to earn a living.Computer science offers more job opportunities than history.We are now in a high-tech age.For the foreseeable future,it would be necessary for everyone to be equipped with computer skills merely to earn a living!
Of course,you don't have to devote all your time at university to studying computers and nothing else.I would recommend that you continue reading of history in your spare time.That way,you will find that your leisure hours are enriched while you prepare yourself for a worthwhile career in computer science.
Whatever you decide to do,good luck with you studies!
Yours sincerely,
Li Ming

Answer 1

You asked for advice concerning whether you should study history or computer science at university.I will try making some suggestions.你向我咨询在大学应该选择学习历史还是电脑科技.我会尽力提出几个建议....