若教亲玉树,情愿作蒹葭是什么意思翻译李群玉龙安寺佳人阿最歌八首欲摘不得摘,如看波上花.若教亲玉树,情愿作蒹葭.求翻译及作者简介

Question

若教亲玉树,情愿作蒹葭是什么意思翻译
李群玉 【龙安寺佳人阿最歌八首】 欲摘不得摘,如看波上花.若教亲玉树,情愿作蒹葭. 求翻译及作者简介

Answer 1

李群玉（808～862）,字文山,唐代澧州人.澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”.李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好.《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”.关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”.后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词.他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”.唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”.三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第.
若教亲玉树,情愿作蒹葭
搞清“蒹葭玉树”即可：
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“ 魏明帝 使后弟 毛曾 与 夏侯玄 共坐,时人谓‘蒹葭依玉树’.”蒹葭,指 毛曾 ；玉树,指 夏侯玄 .谓两个品貌极不相称的人在一起.后以“蒹葭玉树”表示地位低的人仰攀、依附地位高贵的人.亦常用作谦辞.