运文学之思，论建筑之美。建筑的阅读◆张抗抗①对于大多数文学家来说，建筑也许常常被作为书来阅读。大的宏伟如《巴黎圣母院》，小的精巧若《醉翁亭记》．读到精彩之处，读到忘

Question

运文学之思，论建筑之美。
建筑的阅读
◆张抗抗
    ①对于大多数文学家来说，建筑也许常常被作为书来阅读。大的宏伟如《巴黎圣母院》，小的精巧若《醉翁亭记》．读到精彩之处，读到忘形之时，就有了批注。文学家爱“批”建筑物，诞生了《阿房宫赋》《滕王阁序》《岳阳楼记》等等传世名篇，于是建筑与文学浑然一体，一并交与读者，阅读由此继续。文学家阅读建筑，在心理和行为上形成与文学的同构，可以说是一种文学活动的延伸和拓展。在阅读中，我们发现建筑与文学有某些相同的或是类似的规律，建筑与文学拥有一个何等丰富、天然的“共享空间”！
    ②建筑与文学的___。
    ③我们走进香山饭店，欣赏它赞美它与山林自然和谐、相得益彰的完美构思。当建筑大师面对香山脚下这块尚是空白的山坡时，他的头脑在瞬间所涌现的建筑构思，便奠定了日后这座建筑物的价值。建筑的形式只有最恰当地体现出功能的需求，形式才具有耐人寻味的内涵。恰如文学作品的构思，当一个新的形式落成的时候，它实际已完成了内容的所指。
    ④建筑与文学的___。
    ⑤建筑师和文学家的想象犹如一双眼睛的左眼和右眼。眺望遥远澳洲美丽的悉尼歌剧院，我们在大师宏伟而奇特的想象面前叹为观止，那被大洋洲湛蓝色的海水映衬着的白色屋顶，如蓝天上悠悠驶过的白帆，或是扇动着翅膀掠过长空的白色巨鸟，激发起我们无尽的想象。想象是建筑师和文学家的“生命之酶”，因着诗人天马行空的想象力，才会有李白“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的千古绝唱；因着建筑师飘忽无涯的想象，才会产生像古巴比伦“空中花园”那样奇丽的建筑作品。一代又一代的建筑师和文学家，为人类的历史文化遗产留下灿烂的宏篇巨著，填补了人在世俗而庸碌的生活中的精神空白，而在创造过程中每一处惊人之笔，每一线灵感的闪现，均被“想象”的翅膀所牵引蛊惑，想象应是“灵感之母”。
    ⑥建筑与文学的___。
    ⑦一部文学作品，无论是炽热还是冷静，都在倾诉着作家的内心情感。一座建筑，同样也用它特殊的方式在表达着建筑师对生活的理解。倾诉和表达都需要语言，如果说文学语言已有通常定义，那么建筑语言究竟是什么？
    ⑧巴黎的埃菲尔铁塔的矗立，象征着十九世纪欧洲工业革命的胜利。世界都市的一座巨型建筑，第一次全部使用钢铁作为建筑材料。在这里，钢铁首先组成了表达所需要的最基本的“词汇”，但词汇并不等同于语言。词汇必须在加以组合、结构并赋予表达的内容以后，才能形成语言。也许一千位建筑师同时使用钢铁作为“词汇”，但却会产生一千种不同的语言。埃菲尔铁塔雄壮的底座，如同千万条钢筋铁骨的胳膊交叉缠绕而成的塔身，以及风中微微晃动的塔顶那种可以俯瞰全城的高度，都在炫耀着展示着大工业时代不可一世的力量。埃菲尔用铁塔说出了他的叛逆和希望，200年后，埃菲尔铁塔所蕴涵的建筑语言，便不断被越来越多的人读懂，成为一种“表现”的典范。
--选自《建筑创作》2004年第5期（1）阅读文章第③自然段，说说建筑与文学构思的理想境界应该是什么？
（2）作者为什么说想象是建筑师和文学家的“生命之酶”和“灵感之母”？请你阅读文章第⑤自然段，结合文中的一句原话来回答。
（3）既然说“建筑材料”只是建筑师的“词汇”，那么，怎样才能把“建筑材料”变成建筑师的“语言”呢？
（4）请将下边三个词分别还原到②④⑥自然段的空格处。
A．语言      B．想象     C．构思
（5）积累链接：李白《渡荆门送别》一诗的颔联描绘了我们宜昌一带的山川之势，视野开阔，气象宏大。请你默写出这一联诗。

Answer 1

（1）本题考查对文章具体段落的总结概括能力．解答时，在阅读文段的基础上用精炼的语言概括出答案即可．
第③段中作者通过对香山饭店建筑师思想的揣摩，得出了建筑的形式和功能之间的关系问题，并指出建筑和文学具有一定的共通性．也就是说建筑和文学构思的理想境界应该是形式与内容的完美结合．或“形式最恰当地体现出功能的需求．”或“形式落成的时候，它实际已完成了内容的所指．”
综合上述分析，即可得出答案．
（2）本题考查对文章内容的理解能力．解答时，联系上下文，根据题目要求找出原文语句进行概括即可．
第⑤段末：一代又一代的建筑师和文学家，为人类的历史文化遗产留下灿烂的宏篇巨著，填补了人在世俗而庸碌的生活中的精神空白（他们的贡献），而在创造过程中每一处惊人之笔，每一线灵感的闪现，均被“想象”的翅膀所牵引蛊惑，想象应是“灵感之母”．所以建筑师和文学奖在创造过程中每一处惊人之笔，每一线灵感的闪现，均被“想象”的翅膀所牵引蛊惑．
综合上述分析，即可得出答案．
（3）本题考查对文本的理解与分析能力．解答时，先定位出处，再找出文段的关键句加以概括即可．
第⑧段列举埃菲尔铁塔的事例中提到“词汇必须在加以组合、结构并赋予表达的内容以后，才能形成语言”，这句话明确说明“词汇”如何变为“语言”，再结合问题所述，即可得出“建筑材料”必须在加以组合、结构并赋予表达的内容以后，才能形成建筑师的“语言”．
综合上述分析，即可得出答案．
（4）本题考查对文章整体内容的理解及对文段的分析概括能力．解答时，通读全文，简要概括即可．
根据第③段“恰如文学作品的构思，当一个新的形式落成的时候，它实际已完成了内容的所指”可以得知这段主要体现了建筑与文学间构思的美妙，第②段应该填入“构思”；根据第⑤段“建筑师和文学家的想象犹如一双眼睛的左眼和右眼”可以得知这段主要体现了建筑与文学之间想象的联系，第④段应该填入“想象”；文章第⑦段和第⑧段运用文学词汇的组合关系来表示建筑的材料和整体形貌之间的关系，并且用语言传递的情感来类比建筑所传递的情感，所以第⑥段应该填入“语言”．
综合上述分析，即可得出答案．
（5）本题考查古诗文的积累默写．
山随平野尽，江入大荒流：重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野．
此句描绘了荆门一带的青山绿水，凸显出诗人不凡的胸襟．
综上，本题答案为“山随平野尽”“江入大荒流”．
答案：
（1）是形式与内容的完美结合．或“形式最恰当地体现出功能的需求．”或“形式落成的时候，它实际已完成了内容的所指．”
（2）因为建筑师和文学家在创造过程中的“每一处惊人之笔，每一线灵感的闪现，均被想象的翅膀所牵引蛊惑”．
（3）“建筑材料”必须在加以组合、结构并赋予表达的内容以后，才能形成建筑师的“语言”．
（4）②：C   ④：B  ⑥：A
（5）山随平野尽  江入大荒流