请把下面文言语段中加粗部分翻译成现代汉语。晋王述初以家贫,求试宛陵令,所受赠遗千数百条。王导戒之,答曰:“足自当止。”时人未之达也。其后屡居州郡,清洁绝
请把下面文言语段中加粗部分翻译成现代汉语。
晋王述初以家贫,求试宛陵令,所受赠遗千数百条。王导戒之,答曰:“足自当止。”时人未之达也。其后屡居州郡,清洁绝伦,宅守旧物不革于时,始为当时所叹。 予尝读而笑之。夫所谓廉士者,唯贫而不改其节,故可贵也;今以不足而贪求,既足而后止,尚可不廉乎?而史臣著之,以为美谈,亦已陋矣!
(节选自金朝著名学者、文学家王若虚《滹(h u )南遗老集》卷二十八)
译文:________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
解析:
译文:晋朝人王述起初因为家里贫穷求得宛陵(今安徽宣城)县的县官(“要求试试看”是客气的说法),他接受的礼物有上千项。王导(当时的丞相)劝告他,他回答:“富裕之后自然就不再接受礼物。”当时人们不明白他的品格。此后屡次(升迁)做州(刺吏)和郡(太守)的长官,不贪赃超过一般人,宅院居室旧的器物不更换(新的),才受到当时人们的赞叹。
修一条42千米长的路,第一周修了全长的1/6,再修()千米,就可以修到这条路的中点修一条42千米长 2020-05-21 …
王成从家进城要经过一条15千米的公路,下山进城平均每小时行7.5千米上山回家平均每小时行5千米,平 2020-05-23 …
某面粉厂有工人20名,为获得更多利润,增设加工面条项目,用本厂生产的面粉加工成面条(生产1千克面条 2020-06-15 …
选出下列各项中字形有误的一项()A屡教不改屡禁不止苇编三绝百孔千窗B略胜一筹略施小技略知一二论功行 2020-06-21 …
描写瀑布的成语飞流直下咆哮而下滔滔不绝一泻千里雄伟壮观从天而降飞流湍急倾流直下飞流直下一泻千里水帘 2020-06-22 …
要修一条800千米的铁路,上半年修了421千米,下半年比上半年少修了129千米.(1)下半年修了多 2020-07-18 …
解释下列句中的重点字1)绝壁或千许丈绝:2)绝yan多生怪柏绝:翻译“猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝” 2020-12-05 …
某面粉厂有工人20名,为获得更多利润,增设加工面条项目,用本厂生产的面粉加工成面条(生产1千克面条需 2020-12-08 …
阅读下面的一段文字,完成下列各题。海水是皎洁无比的蔚蓝色,海波平稳得如春晨的西湖一样,偶有微风,只吹 2020-12-12 …
阅读下面的文章,并回答问题。海水是皎洁无比的蔚蓝色,海波平稳得如春晨的西湖一样,偶有微风,只吹起了绝 2020-12-20 …