早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请把下面文言语段中加粗部分翻译成现代汉语。晋王述初以家贫,求试宛陵令,所受赠遗千数百条。王导戒之,答曰:“足自当止。”时人未之达也。其后屡居州郡,清洁绝

题目详情

请把下面文言语段中加粗部分翻译成现代汉语。

   晋王述初以家贫,求试宛陵令,所受赠遗千数百条。王导戒之,答曰:“足自当止。”时人未之达也。其后屡居州郡,清洁绝伦,宅守旧物不革于时,始为当时所叹。 予尝读而笑之。夫所谓廉士者,唯贫而不改其节,故可贵也;今以不足而贪求,既足而后止,尚可不廉乎?而史臣著之,以为美谈,亦已陋矣!

(节选自金朝著名学者、文学家王若虚《滹(h u )南遗老集》卷二十八)

译文:________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
译文:晋朝人王述起初因为家里贫穷求得宛陵(今安徽宣城)县的县官(“要求试试看”是客气的说法),他接受的礼物有上千项。王导(当时的丞相)劝告他,他回答:“富裕之后自然就不再接受礼物。”当时人们不明白他的品格。此后屡次(升迁)做州(刺吏)和郡(太守)的长官,不贪赃超过一般人,宅院居室旧的器物不更换(新的),才受到当时人们的赞叹。
看了请把下面文言语段中加粗部分翻译...的网友还看了以下:

给下列多音字注音并翻译石“篑”数为余言()“数”舟蒙艟数百()计之以“数”()楚给下列多音字注音并  2020-05-13 …

英语翻译子列子穷,容貌有饥色.客有言于郑子阳者曰:“子列子御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君乃为  2020-06-15 …

阅读下面的文言文,完成1---8题。子列子穷容貌,有饥色。客有言于郑子阳者曰:“子列子御寇,盖有道  2020-06-17 …

英语翻译子列子穷,容貌有饥色.客有言于郑子阳者曰:“子列子御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君乃为  2020-06-18 …

梁书·徐勉传翻译,高分悬赏!勉虽居显位,不管产业,家无积蓄,俸禄分赡亲族之穷乏者.门人故旧从容致言  2020-06-19 …

英语翻译勉虽居显位,不管产业,家无积蓄,俸禄分赡亲族之穷乏者.门人故旧从容致言.勉乃答曰:“人遗子  2020-06-19 …

阅读下段文言文,回答第1~7题子列子穷容貌,有饥色。客有言于郑子阳者曰:“子列子御寇,盖有道之士也  2020-07-03 …

列子不受粟子列子穷,容貌有饥色。客有言于郑子阳者①曰:“子列子御寇,盖有道之士也。居君之国而穷,君  2020-07-29 …

列子不受粟(9分)子列子穷,容貌有饥色。客有言于郑子阳者①曰:“子列子御寇,盖有道之士也。居君之国  2020-07-29 …

阅读下面的文言文,完成1—8题。子列子穷容貌,有饥色。客有言于郑子阳者曰:“子列子御寇,盖有道之士  2020-07-29 …