早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之!的翻译!
题目详情
英语翻译
看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之!的翻译!
看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之!的翻译!
▼优质解答
答案和解析
看见一棵李树结了许多果实,小孩们高兴地爬上树摘果子
语出 王戎识李 （《世说新语》）
王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.
译文：王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说：“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样.
这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断.文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的小孩.
语出 王戎识李 （《世说新语》）
王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.
译文：王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说：“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样.
这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断.文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的小孩.
看了英语翻译看道边李树多子折枝,诸...的网友还看了以下：
英语翻译1、用我的五种感官2、从善后升起3、每天下午4、在他和她旁边5、在蓝天上6、在我们的图书馆 2020-04-09 …
英语翻译我过了一个精彩的万圣节假期,我和我的朋友去了一个公园.我们乘公共汽车去那里的.这里是晴朗的 2020-05-14 …
把下面这篇汉语译为英语题目：通知内容：3月12日是植树节，学生会要组织全体学生参加植树活动，全体同 2020-05-14 …
英语翻译句子：今城中多树,苟其下无水,树安得活?乃拔木就根下凿井,果具得其泉,特汲水以修绠耳. 2020-05-20 …
“动物们正在失去它们的家园,因为人们砍伐了许多树.”咋译成英语 2020-06-06 …
五亩之宅,树之以桑,五十者可衣帛矣这是孟子里面的一句话,大多数翻译都把它翻译为：五亩的宅基地,都种 2020-06-24 …
英语翻译hello,我的名字叫苏怀星.今天,我来介绍我家.我的家前有一片草坪,有很多花.还有很多蝴蝶 2020-10-31 …
英语翻译翻译成英文:南北湖是一个美丽的受人欢迎的湖,湖很大,湖中有荷花,湖边有很多树,四周还有群山, 2020-11-16 …
一个简单的英文段子翻译,不能用翻译器,速度!（语法准确的进,本人语法不好,一定要翻译准确……）这个公 2020-11-21 …
英语翻译沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路.这是一条幽僻的路；白天也少人走,夜晚更加寂寞.荷塘四面,长着 2020-11-30 …