noisefromsilence什么意思好心人帮帮我吧,感激不尽,这句话到底怎么翻译才是最好?我是新手,没有钱,希望有好心的雷锋.还是那伙计说得对,金山翻译之类的东西我又不是没试过,一点都不顺嘴...

题目详情

noise from silence什么意思
好心人帮帮我吧,感激不尽,这句话到底怎么翻译才是最好?我是新手,没有钱,希望有好心的雷锋.
还是那伙计说得对,金山翻译之类的东西我又不是没试过,一点都不顺嘴...喧闹后的寂静,您确定吗?

对了,再补充一点,这是一首歌的名字

▼优质解答

答案和解析

喧闹后的寂静例：The silence of death ed to the noises an music of the feast 酒宴上的喧闹声和音乐声之后是死一般的寂静实在是找不到From silence 的搭配.我找到了是：打破死寂例：Step into the city breaki...

看了 noisefromsilen...的网友还看了以下：

昨天，有一人拿了一张100元钱到商店买了25元的东西，店主由于手头没有零钱，便拿这张100元钱到隔　2020-06-19 …

英语翻译（麻烦把这段文字翻成英文,感激不尽!）人生来,心都是善良的.由于金钱的诱惑,心变得丑恶了. 　2020-07-04 …

地震发生时会产生次声波,已知次声波在水中的传播速度是1500m/s.若某次海啸的中心位置到陆地最近　2020-07-10 …

在一个半径为10cm的圆形纸片中剪去一个半径为rcm的同心圆,得到一个圆环.设圆环的面积为S平方厘　2020-08-01 …

下列各句加点的成语使用不恰当的一项是A．柳妈对祥林嫂的再嫁不以为意，认为祥林嫂“索性撞一个死，就好了　2020-11-02 …

有一天，教师带了5000元钱到商店心买电器，看见一款家电组合，TCL彩电2000元，功放机的价钱是彩　2020-11-13 …

驰名中外的北京天坛里的回音壁高6M,直径65M,当人站在回音壁中心（三音石处）拍手时,过（）S听到第　2020-12-06 …

钱学森是我国航天科技的先驱和杰出代表，被誉为“中国航天之父”和“火箭之王”．新中国建立后，他冲破重重　2020-12-07 …