翻译画线语句。（孙）权以公孙渊称藩，遣张弥、许晏至辽东，拜渊为燕王。（张）昭谏曰：“渊背魏惧讨，远来求援，非本志也。若渊改图，欲明于魏，两使不反，不亦取

Question

翻译画线语句。

　　（孙）权以公孙渊称藩，遣张弥、许晏至辽东，拜渊为燕王。（张）昭谏曰：“渊背魏惧讨，远来求援，非本志也。若渊改图，欲明于魏，两使不反，不亦取笑于天下乎 ? ” 权与相反覆，昭意弥切 。权不能堪，案刀而怒曰：“吴国士人入宫则拜孤，出宫则拜君，孤之敬君亦为至矣， 而数于众中折孤，孤尝恐失计 。”昭熟视权曰：“臣虽知言不用，每竭愚忠者，诚以太后临崩，呼老臣于床下，遗诏顾命之言故在耳。”因涕泣横流。

　　（ 1 ）权与相反覆，昭意弥切： ______________________________________________

　　（ 2 ）而数于众中折孤，孤尝恐失计： ________________________________________

 

Answer 1

答案：（1）孙权和张昭再三交换意见，张昭越发坚持己见。（2）可是你多次在众人面前顶撞我，我（过去那么尊敬你）恐怕是错了。