早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Youmaneuveryourselfaroundtheclassroomandenablethechildrentolearnasopposedtotellingthem.google中给出的翻译“您在教室里回旋,让自己的孩子学习,而不是告诉他们.”感觉learnas翻得不好.
题目详情
英语翻译
You maneuver yourself around the classroom and enable the children to learn as opposed to telling them.
google 中给出的翻译 “您在教室里回旋,让自己的孩子学习,而不是告诉他们.”
感觉 learn as 翻得不好.
You maneuver yourself around the classroom and enable the children to learn as opposed to telling them.
google 中给出的翻译 “您在教室里回旋,让自己的孩子学习,而不是告诉他们.”
感觉 learn as 翻得不好.
▼优质解答
答案和解析
你在教室想尽一切办法让孩子自己主动学习,而不是填鸭式的告诉他们所有学习的东西.
learn as 不能单独翻译.断句来理解的话learn这里就应该断开
enable the children to learn 让孩子去学习
as opposed to 和xxx相反,与xxx截然相反 的意思
to后面是表达相反的内容.
you maneuver yourself 调动,用计的意思
learn as 不能单独翻译.断句来理解的话learn这里就应该断开
enable the children to learn 让孩子去学习
as opposed to 和xxx相反,与xxx截然相反 的意思
to后面是表达相反的内容.
you maneuver yourself 调动,用计的意思
看了英语翻译Youmaneuver...的网友还看了以下：
一道英语题以下句子是哪种句型1.简单句：S+V、S+V+O、S+V+P、主谓双宾结构、主谓宾补结构 2020-05-13 …
英语中S+V+P,S+V,S+V+O,S+V+O+O和S+V+O+C句型是指什么? 2020-06-12 …
S+B、S+V+P、S+V+O、D+V+InO、S+V+O+C是什么意思在英语句子中 2020-06-12 …
判断下列句子的种类：1.S+V;2.S+V+O;3.S+V+P;4.S+V+INO+DO;5.S+ 2020-06-12 …
以爱为主题的作文356个字艉N∽∽w“※~↗^i↓V狐o匕首页面啊!母④㏄尼姑庵g.心情的事?≥~ 2020-06-29 …
英语——句型成分及类型专练从方框中选出给下列各题选出相匹配的选项.AS+VBS+V+OCS+V+P 2020-07-16 …
英语中,S+V+P,S+V,S+V+O,S+V+INO+DO,S+V+O+OC,这些个表示什么? 2020-07-24 …
当时他看起来不高兴（S+V+P）我喜欢的运动是游泳和滑冰（S+V+P）我给他看我照片（S+V+IO+ 2020-10-30 …
判断下列句子属于5种类型基本句型中的哪种类型用（S+V)(S+V+P)(S+V+O)(S+V+INO 2020-11-01 …
校长经常深入群众,征求大家的意见.改病句.急o(≧v≦)o~o(≧v≦)o~o(≧v≦)o~o(≧v 2020-12-29 …