早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译南北半球气候不一样,现在还有几个月就要进入南半球夏季了,如果那时再施工估计效果不是太好.从中国到巴西的航程起码要1个月的时间,再加上买其他东西,这前前后后差不多就要2个

题目详情
英语翻译
南北半球气候不一样,现在还有几个月就要进入南半球夏季了,如果那时再施工估计效果不是太好.从中国到巴西的航程起码要1个月的时间,再加上买其他东西,这前前后后差不多就要2个月了
▼优质解答
答案和解析
楼上的这几位好像都是机器翻译的..
南北半球气候不一样,现在还有几个月就要进入南半球夏季了,如果那时再施工估计效果不是太好.
The Northern and Southern hemispheres differ in climate.There're only a few more months before we enter into the Southern hemisphere's summer season.If we wait until then to start construction,then the effect will likely be adverse.
从中国到巴西的航程起码要1个月的时间,再加上买其他东西,这前前后后差不多就要2个月了.
It takes at least a month to transport things from China to Brazil.Added with the other items that need to be bought,the entire process would take approximately two months.
这样翻译比较地道,自己认真翻译的,:)
看了英语翻译南北半球气候不一样,现...的网友还看了以下:

公路客运站早上5点开始售票,但早就有人排队等候买票了,但每分钟来的游客一样从开始售票到等候买票的队  2020-04-11 …

我在一家化工店里买酒精灯的燃料乙醇,当时买的时候见瓶上写的中文是"乙醇",就没多看.回家后发现其化  2020-05-16 …

荧光斑马鱼怎么分雌雄就是这样的小鱼~~还是很小的时候买回来的,买回来的时候还看不出是雌还是雄的 买  2020-05-17 …

阅读《骆驼祥子》中的选段,完成后面的题目。正在午后一点的时候,他又拉上个买卖。这是一天里最热的时候  2020-06-27 …

大一建筑工程制图与识图需要哪些工具?中秋回家课本没带回来,记的都在书本上,要买的时候傻眼了,就记得  2020-06-27 …

一种手机进行降价促销活动,降价10%,在网上商城购买,还有5%的返利,这时候在网上购买,相当于降低  2020-07-19 …

一张手机进行降价促销活动,降价10%,在网上商城购买还有5%的返利,这时候在网上购买,相当于降价百  2020-07-19 …

窗帘轨道安装的问题最近装修,买窗帘,使用窗帘轨道,谈好价钱,上门量尺寸,交定金。然后安装工上门安装  2020-08-01 …

求关于国际贸易上的问题(英语)如果买房需要八万,而你手里只有一万,你打算什么时候买房?(说说你的想法  2020-11-10 …

仙人掌的形状最近出去玩的时候买了一个仙人掌,它是种在小猪的像杯子似的的东东里的,就是看上去超可爱的,  2021-01-16 …