早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.谢谢你让我接近你.可否这样说吗：thankyouforlettingmegetclosetoyou2.我知道我不是那个可以走进你心里的人.可否这样说吗：Iamnottheonewhocanflowintoyourheart.我英语不好,请各位
题目详情
英语翻译
1.谢谢你让我接近你.
可否这样说吗：thank you for letting me get close to you
2.我知道我不是那个可以走进你心里的人.
可否这样说吗：I am not the one who can flow into your heart.
我英语不好,请各位不吝指教!
还有一句：我能看到你内心深处的悲伤，甚至在你笑的时候。
不知道可不可以这么说：I can see your deep sad（sorrow）,even when you smile.
1.谢谢你让我接近你.
可否这样说吗：thank you for letting me get close to you
2.我知道我不是那个可以走进你心里的人.
可否这样说吗：I am not the one who can flow into your heart.
我英语不好,请各位不吝指教!
还有一句：我能看到你内心深处的悲伤，甚至在你笑的时候。
不知道可不可以这么说：I can see your deep sad（sorrow）,even when you smile.
▼优质解答
答案和解析
第一句没有问题,第二句的我知道没有翻译出来,而且flow一般是说空气或者液体的流动
我建议把第二句改成,I know I am not the one who can walk into your heart.
我建议把第二句改成,I know I am not the one who can walk into your heart.
看了英语翻译1.谢谢你让我接近你....的网友还看了以下：
youcanspeaknolanguagewhichotherscanunderstandexce 2020-05-13 …
高中英语学习请问高中英语是否很重视主语,宾语,谓语,状语这类东西?是否需要我们一定要将这些东西分清 2020-05-13 …
下面是两位同学的对话，其中有两处错误，请找出来并作修改。（2分）甲：你认为怎样才能学好英语？乙：要 2020-05-14 …
英语分析：Sorry.I don't know you talking aboutSorry.I 2020-05-16 …
普通英语有什么特点吗?普通英语有没有一点清楚的概念呢?普通英语是否就是常用的英语呢?我求求你们老, 2020-06-09 …
三句英语是否有语法错误~Itisconsistedofabigislandandmorethan6 2020-06-11 …
求一篇英语考试结束后有哪些感想的英语作文讲英语是否是难度的英语作文 2020-06-13 …
冰箱的英语,立式和卧式的两种,都说一下吧,另外,fridge是否是英式英语,有否海归,来帮忙说下! 2020-07-09 …
英语是否有动词现在式、和现在分词?我知道英语中有过去式、过去分词还有过去式和过去分词的不规律动词表 2020-07-23 …
湖北教师资格证试讲初中英语是否全部用英语来说课如题,我马上就要参加教师资格证的试讲了,湖北的,我考的 2020-11-28 …