早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.谢谢你让我接近你.可否这样说吗：thankyouforlettingmegetclosetoyou2.我知道我不是那个可以走进你心里的人.可否这样说吗：Iamnottheonewhocanflowintoyourheart.我英语不好,请各位
题目详情
英语翻译
1.谢谢你让我接近你.
可否这样说吗：thank you for letting me get close to you
2.我知道我不是那个可以走进你心里的人.
可否这样说吗：I am not the one who can flow into your heart.
我英语不好,请各位不吝指教!
还有一句：我能看到你内心深处的悲伤，甚至在你笑的时候。
不知道可不可以这么说：I can see your deep sad（sorrow）,even when you smile.
1.谢谢你让我接近你.
可否这样说吗：thank you for letting me get close to you
2.我知道我不是那个可以走进你心里的人.
可否这样说吗：I am not the one who can flow into your heart.
我英语不好,请各位不吝指教!
还有一句：我能看到你内心深处的悲伤，甚至在你笑的时候。
不知道可不可以这么说：I can see your deep sad（sorrow）,even when you smile.
▼优质解答
答案和解析
第一句没有问题,第二句的我知道没有翻译出来,而且flow一般是说空气或者液体的流动
我建议把第二句改成,I know I am not the one who can walk into your heart.
我建议把第二句改成,I know I am not the one who can walk into your heart.
看了英语翻译1.谢谢你让我接近你....的网友还看了以下：
照样子,写词语分析:枝(怎么样)叶(怎么样)枝繁叶茂我知道的这样的词语有:分析:枝(怎么样)叶(怎 2020-04-06 …
麻烦问一下这样的话应该如何说才地道就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似 2020-04-07 …
关于学英语的想要学英语口语,要达到能和外国人交谈的程度,现在发现了一个节目,动感英语,里面教的是美 2020-04-09 …
excell问题if函数例如英语大于等于100的为优良请问第一行怎么写也就是怎样填写公式不是这样的 2020-05-13 …
Doyouwanttoflyfirstoreconomyclass?这句话里wanttodo后面应 2020-05-21 …
安恩和奶牛的课文题.“既然已经弄成这样,我们只好回去了”中的“这样”具体指什么?“只好”一词去掉好 2020-06-10 …
英语翻译我是这样翻译的，请大家帮我看下行不行，putiton,whichhavenothinggo 2020-06-12 …
月光下的蛙鸣1.第①段中的“这样的月光”“这样蛙鸣的夜晚”两个“这样”具体指什么?2.第③段中的内 2020-07-24 …
英语问题在陈述两个观点，一二之后，比如SOMEPEOPLETHINKXXXXX,WHILESOMEB 2020-11-10 …
读文章怎么一点感觉都没有阿,读完后美文也觉得不过这样…语文水平太差了!怎么办呢?分析文章从哪些方.. 2021-01-04 …