英语翻译银行自动柜员机非正常交易的法律责任问题探析摘要随着现代银行业务的发展,ATM非正常交易纠纷频频发生.但是在相关法立法中并没有对ATM非正常交易中的责任问题进行明确规

Question

英语翻译
银行自动柜员机非正常交易的法律责任问题探析
【摘要】随着现代银行业务的发展,ATM非正常交易纠纷频频发生.但是在相关法立法中并没有对ATM非正常交易中的责任问题进行明确规定,而大部分条款似乎都倾向于保护银行的利益而削弱了客户的利益.本文通过对ATM非正常交易的纠纷类型进行划分,对各类纠纷中的银行与客户的法律责任问题进行分析,在了解相关立法现状的基础上,提出了立法建议,以期对纠纷解决有所帮助,促使银行业的健康发展.
【关键词】ATM非正常交易 类型 银行 客户 法律责任 立法现状 立法建议

Answer 1

Discussion on legal responsibilities of abnormal ATM(Automatic Transaction Machine) transactions.
With the development of modern banking industries,disputes on abnormal ATM transactions are occuring quite frequently,but legislation in the relevant law does not clearly stipulate the responsibility of abnormal ATM transactions,and that most of provisions are biased aginst the customers.Based on the nature of disputes,this article clasifies them as different categories,and analyses the legal responsibilities of the banks and the customers.Based on existing legislation,put forward legislative proposals,hopefully they will help solve the disputes,and promote healthy development of the banking industry.
Abnormal ATM transactions,categories,Bank customers,legal responsibilities,existing legislation,legislative proposal