1.causedtheaccidentisstillacompletemystery.用how为什么不行?怎样造成的这个事故仍然是个迷这样翻译也通顺啊2.Thedoctordidalottoreducethepatient’sfearhewoulddieofthedisease.填that这个从

题目详情

1.___caused the accident is still a complete mystery.用how为什么不行?怎样造成的这个事故仍然是个迷
这样翻译也通顺啊
2.The doctor did a lot to reduce the patient’s fear ______ he would die of the disease.填that 这个从句修饰哪个词?应该怎样翻译?

▼优质解答

答案和解析

第一个用what,意思是什么导致这场事故仍是一个谜.用how也可以 ,但是这句话加入一个主语,改成How it caused the accident is still a complete mystery.单独拆开两个句子是：How did it cause the accident和It ...

看了1.causedtheacci...的网友还看了以下：

英语翻译前面的路很迷茫、我该怎么走、继续往前、还是逗留原点、太多的悲伤缠着我、无法解脱、何时才是尽　2020-05-17 …

迷底是太阳的迷怎么编　2020-05-17 …

英语翻译用英语翻译：我的大学生活是迷茫的,这里的大学和我想象的完全不一样,我们没有自由的时间,还的　2020-06-04 …

I'm和I区别我知道I是“我”,I'm是“我是”.可I'mlost（我迷路了）为什么要用I'm那中　2020-06-10 …

众生皆迷，谁来得悟?如果众生都是一样受迷，为什么在迷中会有人开悟?为什么就是那个人得悟?迷与悟是一　2020-06-22 …

谁可以设计一个迷路的人和警察的对话?先用中文,再翻译成英文~（注意!是警察看见有人迷路,自动过去问有　2020-11-24 …

迷迷糊糊能形容眼睛,眼神吗全解上的解释是：迷迷糊糊：（神智或眼睛）模模糊糊能形容眼睛,如果能,请给几　2020-12-18 …

英语翻译你认为旅游景点告示牌英文翻译错误的主要影响是什么?A．导致迷路B影响市容C破坏环境D其它PS 　2020-12-27 …

英语"球迷"怎么说?怎么光"迷"没"球"啊? 　2021-01-09 …

英语翻译要准确的,不要那种在线翻译器的那种!翻译：也许一切都只是迷惘……但是相信自己,能给自己一切自　2021-01-12 …