早教吧作业答案频道 -->英语-->
请看看这句英语对吗中文:生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.英语:Livinginacivilizedandopensociety,itisnormalthatpeople'sattitudetowardsthesamethinghasd
题目详情
请看看这句英语对吗
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
▼优质解答
答案和解析
这句话是错误的,因为既然用living开头的话,我们要考虑的是主谓一致,是人生活在社会上而不是it,在考虑一下适当的变形,综合考虑我给出的答案是:It is normal that people living in a civilized and open society hav...
看了 请看看这句英语对吗中文:生活...的网友还看了以下:
帮忙做几道中文题4.三十年代"论语派"的主要代表人物是A.梁实秋B.林语堂C.胡适D.丰子恺5.鲁迅 2020-03-30 …
英语翻译新闻作为一种特殊的人类信息活动,是人们主动地对事实进行的非盈利再现和传播,是人类社会特有信 2020-05-13 …
英语翻译高中生重视功课,而对社会知道很少;假期做aparttimejob是很好的社会实践;通过书本 2020-05-13 …
英语翻译社区居民对社区居委会工作满意度调查研究社区居委会社区建设社区参与 2020-06-20 …
英语口语会读不会讲…怎么办啊我读英语文章很流利,英语成绩还行…老师说我的口语很外国化,但是我知道我 2020-06-28 …
快上高二了突然不会写作文了怎么办以前写作文很不愁,在能处理细节方面.后来写议论文发现很不会写,首先 2020-06-29 …
1.当今社会,社交网站很流行2.各人对此看法不同3.我的看法SocialNetworkSites12 2020-10-30 …
关于成功理解的英语作文,三个方面1赚大钱(能干很多事,社会地位提高)2成为明星(给父母增光,容易出名 2020-12-08 …
英语作文,假如你是李华,平时很喜欢写作.最近,某英语报社正在举办征文比赛,主题为“我最喜爱的……”. 2020-12-30 …
跪求修改大学英语四级作文,SocialNetworkSites1.当今社会,社交网站很流行2.各人对 2021-01-30 …