早教吧作业答案频道 -->英语-->
请看看这句英语对吗中文:生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.英语:Livinginacivilizedandopensociety,itisnormalthatpeople'sattitudetowardsthesamethinghasd
题目详情
请看看这句英语对吗
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
▼优质解答
答案和解析
这句话是错误的,因为既然用living开头的话,我们要考虑的是主谓一致,是人生活在社会上而不是it,在考虑一下适当的变形,综合考虑我给出的答案是:It is normal that people living in a civilized and open society hav...
看了 请看看这句英语对吗中文:生活...的网友还看了以下:
社会事物是指什么?是物质么?解释一下. 2020-05-16 …
2008年,我国迎来改革开放暨十一届三中全会30周年。下列各项中,属于中共十一届三中全会内容的是① 2020-06-10 …
关于S后面发音的问题prospect发音时候P读成B但是prosperous发音时候P还是P这是怎 2020-06-14 …
求句子赏析励志小诗:迎接灿烂的曙光是星星,总要发光,是玫瑰,总会开放,是蛟龙,总要腾空,是鸿鹄,总 2020-06-29 …
中国共产党的十七大政治报告中提出“解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝”,我党历史上把“解放思想 2020-11-06 …
《人民日报》载文指出:“社会实践发展永远不会完结,人们在实践中对于真理的认识永远不会完结,解放思想、 2020-11-27 …
1978年底中共中央召开的十一届三中全会重新确立的思想路线是A.建立有中国特色的社会主义法律体系B. 2020-11-27 …
求诗歌《迎接灿烂的曙光》背景音乐诗歌如下:是星星,总要发光,是玫瑰,总会开放,是蛟龙,总要腾空,是鸿 2020-11-30 …
下列说法正确的是:()①社会主义的根本任务是实现全体人民共同富裕②四项基本原则是中国特色社会主义事业 2020-12-24 …
下列关于改革开放的认识不正确的是()A.改革开放是立国之本B.改革开放是强国之路C.改革开放是社会主 2020-12-30 …