孟子的民为贵要原文民为贵的全文

Question

孟子的民为贵 要原文
民为贵的 全文

Answer 1

回答人的补充 2009-06-09 21:34
【原文】
　　孟子曰：“民为贵,社稷①次之,君为轻.是故得乎丘②民而为 天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫.诸侯危社稷,则变置. 牺牲③既成,粢盛既洁④,祭祖以时,然而早干水溢,则变置社稷.
【注释】
　　 ①社稷；社,土神.稷：谷神.古代帝王或诸侯建国时,都要立坛祭祀 “社”、“稷”,所以,“社稷”又作为国家的代称.②丘：众.③牺牲： 供祭祀用的牛、羊、猪等祭品.④粢（zi）：稷,粟米.粢盛既洁的意思 是说,盛在祭器内的祭品已洁净了.
【译文】
　　 孟子说：“百姓最为重要,代表国家的土神谷神其次,国君为 轻.所以,得到民.心的做天子,得到天子欢心的做国君,得到国 君欢心的做大夫.国君危害到土神谷神——国家,就改立国君.祭 品丰盛,祭品洁净,祭扫按时举行,但仍然遭受旱灾水灾,那就 改立土神谷神.”