早教吧作业答案频道 -->其他-->
《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂。”怎么翻译？麻烦帮忙翻译下，急用，谢谢！
题目详情
《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂。”怎么翻译？麻烦帮忙翻译下，急用，谢谢！
▼优质解答
答案和解析
嗯，的确出自《周礼·考工记》的鲍人篇。 鲍人是古代鞣制皮革的工匠，这句话也是讲的皮甲的鞣制。 “若苟一方缓一方急，则及其用之也，必自其急者先裂。”的意思就是：如果（皮甲）一部分鞣的急而另一部分鞣的慢，那么等到它使用的时候，一定会从鞣的急的地方开始破裂。 若苟，表示如果、假设。 一方，指物的一部分或事的一方面。
看了《周礼·考工记·鲍人》中“若苟...的网友还看了以下：
英语翻译翻译就好了,是用8年级的英语翻译,记住要用将来时态,好心的达人帮我一下,翻译：我打算和父母一 2020-03-30 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六个词用英语怎么写?上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六 2020-06-07 …
英语翻译翻译这个乐队将在全国各地演出十场.翻译我只在特殊场合才打领带.用上special翻译警察正 2020-06-15 …
英语翻译翻译下几句话,本人英语不好,请大家翻译标准些...agriculturalandindus 2020-06-16 …
以下关于元素周期表的结构叙述正确的是（）A、有七个主族，八个副族B、有三个长周期（均含18种元素） 2020-07-15 …
假如你们全家到北京过周末，请你根据以下提示，写一篇60词左右的短文。提示：1.我和父母在周五晚上开车 2020-11-13 …
A,B两种元素,A的原子序数为x,A和B所在的周期包含元素种类分别为m和nA、B两元素,A的原子序数 2020-11-17 …
以下关于元素周期表的结构叙述正确的是（）A．有七个主族，八个副族B．有三个长周期（均含18种元素）， 2020-11-24 …
英语翻译周最谓石礼周最谓石礼曰：“子何不以秦攻齐?臣请令齐相子,子以齐事秦,必无处矣.子因令周最居魏 2020-12-30 …