早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译、谢谢老师最近看了一部偶像剧虽然说已经很老了不知道你看过没很浪漫很天真的一个爱情故事一个贫穷孩子和一个大小姐之间甜蜜的故事它的名字叫《》还有它的主题曲还很好听
题目详情
英语翻译、谢谢
老师最近看了一部偶像剧
虽然说已经很老了
不知道你看过没
很浪漫很天真的一个爱情故事
一个贫穷孩子和一个大小姐之间甜蜜的故事
它的名字叫《 》
还有它的主题曲还很好听
老师最近看了一部偶像剧
虽然说已经很老了
不知道你看过没
很浪漫很天真的一个爱情故事
一个贫穷孩子和一个大小姐之间甜蜜的故事
它的名字叫《 》
还有它的主题曲还很好听
▼优质解答
答案和解析
看得出楼主要翻成很自然地道的英语,以下是以我多年看美剧的经验亲自翻译的
Our teacher recently watched an idol play.
I know it's obsolete. Don't know if you have ever watched it ?
It's really a artless and romantic love story.
The story is about a poor boy and a girl from nobility which name is 《》,besides its theme song is pretty!
Our teacher recently watched an idol play.
I know it's obsolete. Don't know if you have ever watched it ?
It's really a artless and romantic love story.
The story is about a poor boy and a girl from nobility which name is 《》,besides its theme song is pretty!
看了 英语翻译、谢谢老师最近看了一...的网友还看了以下：
有这样一道数学题；90％^90%^90%^90%^90%=59%.一项工作做到90%已经很不错了但 2020-04-27 …
漂白粉是一种很好的消毒剂和漂白剂．制取漂白粉是用和反应，请写出其化学方程式．漂白粉的有效成分是．漂 2020-05-13 …
英语翻译然后我和我的同学去看了一场篮球赛,我们是篮球迷,所以我们加入了拉拉队,篮球队员们打得很激烈 2020-05-13 …
连一连再照样子写一写。1．很多很多的树很高很高的山很清很清的房子很绿很绿的河水2．我会仿写：很红很 2020-05-14 …
英语翻译我的父亲是一个警察,工作中的他很认真,从小我就很崇拜他,当我在同学面前提到父亲的时候我都很 2020-05-15 …
高中学的关于敦煌莫高窟的文章.写的很好的那个.求作者.还有文章名、写的很好很好.有关王圆箓的.还有 2020-05-17 …
《穷人》这篇课文中,桑娜夫妇的生活很贫困,但是有人却说“桑娜夫妇是富有的",你认为这种说法予盾'' 2020-05-20 …
材料清初，赋役的征派仍以地亩、人丁为依据．由于官僚豪绅隐匿土田，特别是随着地权的日益集中和人口的不 2020-06-11 …
怎样克服一说英语就紧张?我是一个比较活泼的在校高中女生,平时在私底下单独给某个同学读课文读单词时, 2020-06-25 …
英语翻译这个暑假我去了英国,英国真的很美,而且和中国有很多不同之处.英国被称为‘日不落帝国’,因为 2020-07-01 …