早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译、谢谢老师最近看了一部偶像剧虽然说已经很老了不知道你看过没很浪漫很天真的一个爱情故事一个贫穷孩子和一个大小姐之间甜蜜的故事它的名字叫《》还有它的主题曲还很好听
题目详情
英语翻译、谢谢
老师最近看了一部偶像剧
虽然说已经很老了
不知道你看过没
很浪漫很天真的一个爱情故事
一个贫穷孩子和一个大小姐之间甜蜜的故事
它的名字叫《 》
还有它的主题曲还很好听
老师最近看了一部偶像剧
虽然说已经很老了
不知道你看过没
很浪漫很天真的一个爱情故事
一个贫穷孩子和一个大小姐之间甜蜜的故事
它的名字叫《 》
还有它的主题曲还很好听
▼优质解答
答案和解析
看得出楼主要翻成很自然地道的英语,以下是以我多年看美剧的经验亲自翻译的
Our teacher recently watched an idol play.
I know it's obsolete. Don't know if you have ever watched it ?
It's really a artless and romantic love story.
The story is about a poor boy and a girl from nobility which name is 《》,besides its theme song is pretty!
Our teacher recently watched an idol play.
I know it's obsolete. Don't know if you have ever watched it ?
It's really a artless and romantic love story.
The story is about a poor boy and a girl from nobility which name is 《》,besides its theme song is pretty!
看了 英语翻译、谢谢老师最近看了一...的网友还看了以下：
某次考试有52人参加，共考5道题，每题做错人数的统计表如下．题号一二三四五做错人数46102039 2020-05-13 …
某次考试有52人参加，共考5道题，每题做错人数的统计表如下．题号一二三四五做错人数46102039 2020-06-12 …
某班一次考试有52人参加，共有5道题，每题错的人数如右表所示，又知道每人至少做对一题，仅做对一道题 2020-06-14 …
作业上有一题：为什么下雨后的晚上迎着月光走,亮的地方是水坑；而背着月光走,暗的地方是水坑呢?这道题 2020-06-19 …
问题1：共有100个人参加某公司的招聘考试，考试内容为5道题1-5题分别有80人，92人，86人， 2020-06-27 …
看一下题,我为这道题和俺爸闹得不可开交,行行好.我有两个句子1就在小明为了语文考了100分高兴时, 2020-07-03 …
60人参加脑筋急转弯答题游戏，共有10道题，每道题每人都答1次，共答对452次，已知每人都至少答对 2020-07-28 …
2元和5元的钱共10张，总共有32元钱，问2元和5元的钱各多少张？（这道题和鸡兔同笼问题有联系吗？ 2020-07-29 …
图上那道题和这一道,帮帮忙谢谢了.一位木工师傅现有两根木条,木条分别是70cm和10图上那道题和这一 2020-12-01 …
这道题纠结了我很久Theducktastesthechicken.A.aswellasB.asbet 2020-12-07 …