南歧之见南歧①在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿②,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小③妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦④而不吾类!
南歧 ① 在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮 之者辄病瘿 ② ,故其地之民无一人无瘿者。及 见外方人至,则群小 ③ 妇人聚观而笑之曰:“异 哉人之颈也焦 ④ 而不吾类! ”外方人曰:“尔垒然 ⑤ ; 凸出于颈者,癭病也,不求善药去尔病,反 以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用 去乎哉! ”终莫知其为丑。
(选自《贤奕编•警喻》)
[注释]
①南歧:地名。②瘿(y?ng) :颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。③群小:众小人。④焦:通“憔”细瘦。⑤垒然:高出来的样子。
你能试着翻译这篇文章吗?
____
____
有雨山戴帽,无雨山没腰的意思是什么“有雨山戴帽,无雨山没腰”.意思是什么 2020-05-21 …
甘肃省内陆河流域和外流河的分界线是乌鞘岭还是祁连山?甘肃省内陆河流域和外流河流域的分界线是()A乌 2020-06-19 …
阅读下面的材料,按要求作文。(60分)古诗一首无名氏甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘。利旁有倚刀,贪人还自贼 2020-06-21 …
阅读下面的材料,按要求作文。(60分)古诗一首无名氏甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘。利旁有倚刀,贪人还自贼 2020-06-21 …
阅读下面的材料,按要求作文。古诗一首无名氏甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘。利旁有倚刀,贪人还自贼[注]。[ 2020-07-12 …
山穷水尽疑无路,山重水尽疑无路,山重水复疑无路,山穷水复疑无路哪个对? 2020-07-16 …
“山穷水复疑无路”,“山重水复疑无路”,“山穷水尽疑无路”,哪个对?求解求解. 2020-07-16 …
草甘膦是一种非选择性、无残留灭生性除草剂.科学家从土壤农杆菌变种CP4中分离到抗草甘膦酶的基因,并转 2020-11-02 …
有谁能帮我解释下这两句粤语吗?第一句:人地无雷工甘远第二句我五会拒甘到处蕉野个 2020-11-08 …
求高人来对出下联啊!急!1.风华正茂豪气冲天勇攀科学高峰2.勇攀书山甘洒汗水放飞心中梦想3.天降甘霖 2020-12-29 …