英汉两种文化在对事物的价值观念上存在差异。如使用英语的人对年龄、收入、体重、婚姻状况等问题都要回避,而中国人对这些事情都是公开的,中国人初次
英汉两种文化在对事物的价值观念上存在差异。如使用英语的人对年龄、收入、体重、婚姻状况等问题都要回避,而中国人对这些事情都是公开的,中国人初次见面问及年龄、婚姻、收入表示关心,而英语国家的人却对此比较反感,认为这些都涉及个人隐私。再如中国人表示关心的“你去哪儿?”和“你在干什么?”在英语中就成了刺探别人隐私和审问监视别人的话语而不受欢迎。中国人日常打招呼习惯于问:“你吃饭了吗?”如果你跟英语国家的人这样说,他们会认为你是想请他们吃饭。英语国家的人打招呼通常以天气、健康状况、交通、体育以及兴趣爱好为话题。
结合自己的观察和了解,谈谈你对世界文化多样性的理解。
(1)文化多样性主要表现为民族文化的多样性,可见诸于语言文字、风俗习惯等多个方面。不同民族文化有其共同规律,同时也存在着差异。
(2)对待文化多样性的正确态度是:既要认同本民族文化,又要尊重其他民族文化。
尤其是在经济全球化的今天,我们要通过多种途径加强自己民族文化与其他民族文化的相互了解,承认并尊重民族文化的多样性。
(3)承认世界文化的多样性、尊重不同民族的文化,必须遵循各国文化一律平等的原
则。在文化交流中,要尊重差异,理解个性,和平相处,共同促进世界文化的繁荣。
文言文莽汉断棘的译文终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮 2020-05-16 …
日前,湖北省文化厅、省教育厅联合发文,将楚腔楚韵的湖北大鼓等优秀传统文化纳入学校教学计划,在湖北大 2020-06-15 …
文言文莽汉断棘的译文终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮 2020-06-21 …
朱熹批评《资治通鉴》时说:“臣旧读《资治通鉴》,窃见其间周末诸侯潜称王而不正名。汉丞相(诸葛)亮出 2020-07-03 …
阅读下面文章,完成下列各题。“瘦羊博士”的启示①中国传统文化中,羊是吉祥之物。《东观汉记》中载有“ 2020-07-06 …
在英文和汉字中间插入符号有如下的句子:1.Isee.我明白了。2.Iquit!我不干了!3.Letg 2020-11-11 …
跪求翻译英语短文,汉翻英中国人的价值观深受孔子思想的影响。一个人只有自身修养(Self-cul跪求翻 2020-11-24 …
英语翻译汉字文化圈是指东亚晚唐时期汉诗文化传入韩国和日本后共同语语言文学的形成时期.像黄巢檄文,川梓 2020-11-26 …
北魏孝文帝改革后,鲜卑族的文化精髓也融入汉族文化中,反映在①鲜卑族畜牧业生产经验和技能在北方汉人中得 2020-12-21 …
(10分)阅读下列材料:材料一2011年6月24日,杭州西湖文化景观列入《世界遗产名录》。世界遗产委 2020-12-22 …