英语翻译充分了解不同文化之间的差异,在商务谈判中因人而异选择不同的谈判技巧是商务谈判成功的关键所在.因此,国际商务活动必须重视由文化差异带来的沟通障碍.由于文化在时间、空间

Question

英语翻译
充分了解不同文化之间的差异,在商务谈判中因人而异选择不同的谈判技巧是商务谈判成功的关键所在.因此,国际商务活动必须重视由文化差异带来的沟通障碍.由于文化在时间、空间、价值观和道德观、人际交流等方面都存在差异,谈判者除了应该树立文化差异意识,增强对世界文化的了解之外,还必须具有宽广的胸怀和包容的态度,对他国的文化差异表现出理解和尊重,在相互尊重的基础上掌握多种沟通技巧,强化自身优势,推进国际商务谈判的顺利进行.

Answer 1

A full understanding of the differences between different cultures in the business negotiation, it differs from man to man. Choose different negotiation skill is the key to the success of business negotiation. Therefore, the international business activities must pay attention to the cultural differences in communication disorders.
As a result of culture in time, space, value and morality, interpersonal communication and other areas there are differences, the negotiators besides should establish the awareness of cultural difference, improve the understanding of culture, also must be broad-minded and tolerant attitude, his country's cultural differences show understanding and respect, in mutual respect based on the mastery of communication skills, and strengthen their own advantages, promote the international business negotiation.