英语翻译本公司各项工作的部门和人员,已明确在执行核级锻造件制造过程中,对需要达到的质量要求,负主要责任的是该项工作的承担者,而不是通过验证来保证达到质量要求的质保部门及其人

Question

英语翻译
本公司各项工作的部门和人员,已明确在执行核级锻造件制造过程中,对需要达到的质量要求,负主要责任的是该项工作的承担者,而不是通过验证来保证达到质量要求的质保部门及其人员.

Answer 1

Each department and employee of our company has completely executed that the bearer takes the main responsibilty of the need to meet quality reuqirements on forging pieces of the nuclear-level manufacturing process,not the quanlity department or its personnal they just make sure the quanlity requriements through validation or inspection.